您要查找的是不是：
- These four virtues which are centuries old are still compelling today,though they need modern translation. 這四大美德已有好幾百年的歷史，但在今天仍具有強烈的吸引力，儘管需要對它們加以現代的解釋。
- On the other hand, in modern translation theories, many translation theorists put forward that faithfulness to SLT is not the only criterion in translation studies. 在另一方面，在近代的翻譯理論當中，許多翻譯理論者提出，對原文的忠實不是翻譯的唯一標準。
- Nonetheless, modern translation studies stress diversity, hybridity, flow and flux, in relation to, among others, performance, indeterminacy, intertextuality, subjectivity, agency and canon formation. 然而，現代翻譯研究強調多樣性、雜合性、流動與變化，並涉及翻譯行為、不確定性、互文性、主體性、經紀人和經典化。
- Modern translation brought about the translative psychological effect of comparative analysis,enlarged the field of vision of literature and established new standards of literary criticism. 近代翻譯帶來比較分析翻譯心理效應,也擴大了文學視域,從而確立新的文學批評標準;
- Based on modern translation theory, this present article briefly describes the importance of "diction and meaning transfiguration" in the course of C-E/E-C translation with abundant illustrations. 由於英漢兩種語言在辭彙和句子表達上的差異,在英漢互譯的過程中要充足傳達原詞語和句子包涵的意思,「精鍊詞義」和「雕琢句意」的翻譯策略是不可或缺的。
- A Survey of the Russian Modern Translation Theory 俄語現代翻譯理論之概述
- Modern translations sometimes deviate significantly as compared to translations made a few decades or longer ago. 與數十年前或更久以前的翻譯相比，現代的翻譯背離了意味深長的意義。
- Modern paintings are not to my taste. 現代畫不合我的口味。
- Methods: To define the modern translations for indigestible terms by consulting Chinese Medicine Dictionary,Tradit Chinese Medicine Dictionary and Anthropotomy. 方法:找出較難理解的古代解剖學名詞,查閱中國醫學大詞典、中醫大辭典、正常人體解剖學后給出明確的現代含義。
- The book has been styled in a modern format. 該書已按照現代版式製作。
- Modern medicine has increased man's life span. 現代醫學延長了人的壽命。
- How do you react to this modern artist's paintings? 你對這位現代藝術家的畫有何評價？
- He came up last year to read Modern History. 去年他進了大學研讀近代史。
- I have to confess to a hatred of modern literature. 我得承認我不喜歡現代文學作品。
- I put her in the top rank of modern novelists. 我把她看做是當代第一流的小說家。
- Allnations are interdependent in the modern world. 當今世界上所有國家都是互相依存的。
- I put her in the top rank of modern novelist. 我把她看做是當代第一流的小說家。
- Modern artists have difficulty in finding patrons. 現代藝術家們很難找到贊助人。
- Modern pottery is usually ornamental. 現代陶器通常用作裝飾品。
- She has a prejudice against modern music. 她對現代音樂懷有偏見。
