Modern translations sometimes deviate significantly as compared to translations made a few decades or longer ago.

• 与数十年前或更久以前的翻译相比，现代的翻译背离了意味深长的意义。