- n. 事情；事態；問題；關於...的事情；物質；重要性
- v. 有關係；要緊
matter的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 物質
- 問題
- 事情，事件
- 事態，情勢
- 內容
- 材料
- 物品
- 重要性
- 素材
- 主題
- 物體
- 毛病
- 原因，理由
- 根據
- 郵件
- 有關係，相干，跟...有關係
- 【醫】化膿，出膿
- 要緊，重要，至關緊要
- 有重大影響
- 有重要性，有重大關係
雙解釋義
- [U]物質,物體 the material which makes up the world and everything in space which can be seen or touched
- [U]題材,內容 a subject itself as opposed to the form in which it is spoken or written about
- [C]事情,問題 affair; subject to which one gives attention
- [S]困難,毛病,麻煩 a trouble or cause of pain, illness, etc.
- [U]重要性 (of) importance
- vi. 要緊,有關係 be of importance
英英釋義
-
a vaguely specified concern;
"several matters to attend to"
"it is none of your affair"
"things are going well"
-
some situation or event that is thought about;
"he kept drifting off the topic"
"he had been thinking about the subject for several years"
"it is a matter for the police"
-
that which has mass and occupies space;
"physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"
-
a problem;
"is anything the matter?"
-
(used with negation) having consequence;
"they were friends and it was no matter who won the games"
-
written works (especially in books or magazines);
"he always took some reading matter with him on the plane"
-
have weight; have import, carry weight;
"It does not matter much"
matter的用法和樣例：
例句
- I don't talk with my boss about my private matters.
我不和我的老闆談私事。 - She reluctantly agreed to let the matter drop.
她勉強同意這事到此為止。 - He reconsidered his decision for the new development of the matter.
他根據事態的發展重新考慮自已的決定. - Is anything the matter?
有什麼問題嗎？ - I want to speak to her in the matter of my salary.
我想跟她談談我的薪水問題。 - This discussion is on a matter of considerable interest to me.
這次討論的是對我很有關係的事。 - Matter can change from one state to another.
物質能從一種狀態變成另一種狀態。 - It is no matter whether he comes or not.
他來不來都無關緊要。
- Does it matter what you do next ?
你下一步所做的事關係重大嗎? - What matter if they meet with some difficulties?
即使他們遇到一些困難，那又有什麼關係呢? - As long as you are happy, it doesn't matter what you will do.
只要你高興,你幹什麼都不要緊。
常用短語
- a matter of fact
-
-
事實上 the truth
- a matter of life and death
-
-
生死攸關的事情；成敗的關鍵 issue that is crucial to survival,success,etc.
- a matter of opinion
-
-
看法不同的見解 sth about which people hold different views
- as a matter of conscience
-
-
從道德觀點出發 thinking of sth according to conscience
- as a matter of course
-
-
自然,通常 naturally
- as a matter of fact
-
-
事實上,其實 in truth
- as a matter of routine
-
-
按照慣例 routinely
- be a matter of
-
-
問題的關鍵是… be a question of what is necessary
- be a matter of time
-
-
遲早要發生 will happen sooner or later
- be the matter with
-
-
成為困難〔問題〕 be the difficulty〔problem〕
- for that matter
-
-
就那件事而論,關於那一點 concerning that
- (in) a matter of
-
-
大約,左右 about; or so
- in the matter of
-
-
在…方面; 就…而論 about sth
- matter in question
-
-
正在考慮〔討論〕的問題 point being considered〔discussed〕
- no laughing matter
-
-
需要嚴肅對待的事,正經事 serious thing
- no matter
-
-
不管,不論 regardless of
- no matter what
-
-
無論如何,不管怎樣 whatever
- not to mince matters
-
-
坦率地說 to be frank
- what's the matter?
-
-
怎麼回事?怎麼啦? what is the problem?what is wrong?
- matter about (v.+prep.)
-
-
對…重要 be important to (sb)
matter about sb/sth/v-ingIt doesn't matter about me; I can walk.
不要管我,我能走。
It doesn't matter about the price, buy it, whatever it costs.
不要考慮價錢,無論花多少錢,都買吧。
Is the idea clear?It does not matter about the actual numbers.
概念清楚了嗎?具體數字倒沒什麼關係。
It doesn't matter if you close the door.
關門沒關係。
- matter to (v.+prep.)
-
-
對…重要 be important to (sb)
matter to sb/sthMy health matters more to my doctor than to my family.
我的健康狀況對醫生比對我家裡人更為重要。
That was what mattered most to him.
那是對他至關重要的事。
It matters little to me.
這對我無所謂。
It matters greatly to our relationship.
這事對你我之間的關係影響重大。
I don't think anybody matters to her apart from herself.
我認為除了她自己以外,別人對她無關緊要。
辭彙搭配
- arrange matter 安排事情
- bring the matter 引起某人注意這事件
- clear up matters 澄清事情
- consider a matter 考慮問題
- contain much useless matter 包含許多無用的物質
- create matter 創造物質,生成物質
- discuss a matter 討論問題
- explain a matter 解釋問題
- give the matter careful thought 慎重考慮這件事
- handle a matter 處理問題
- ignore the matter 調查這件事
- let the matter go 讓這件事過去
- make the matters worse 把事情搞得更糟
- put off the matter 推遲處理某事
- put the matter right 撥亂反正
- set matters right 把事情糾正過來
- sum up the matter 總結某事
- take matter easy 泰然處之
- take a matter up 著手調查某事
- think a matter over 思考某事
- treat a matter 對待問題
- turn the matter over in one's mind 反覆考慮某事
- another matter 另一件事
- colouring matter 色素
- difficult matter 難事
- educational matters 教育問題
- fundamental matter 根本問題
- great matter 大事
- house-hold matters 家庭事項
- long-range matters 長遠的問題
- mailed matter 郵件
- minor matter 小事
- personal matters 個人問題
- printed matter 印刷品
- private matter 私事
- public matter 公事
- serious matter 嚴肅的事情
- settled matter 已決定的事項
- small matter 小事
- subject matter 主題
- vital matter 重大的事情
- waste matter 廢物
- worldly matters 俗事
- family matters 家庭事項
- love matters 風流韻事
- money matters 金錢問題
- as a matter of fact 事實上
- as a matter of record 根據資料,作為資料
- for that matter 就這件事來說
- in the matter of 至於
- on all matters 對於一切事情
- matter for congratulation 值得祝賀之事
- matter of common knowledge 常識的問題
- matter of first importance 頭等重要的問題
- matter of great delicacy 需要謹慎處理的問題
- matter of great significance 具有重大意義的事情
- matter of public knowledge 眾所周知的事
- matter little 無關緊要
- matter much 事關重大
- matter nothing 毫無關係
經典引文
-
He vsed no golde but pure beryll and christall, and other like mattier to drinke in.
出自： T. Elyot -
He was still unpersuaded that his own fate mattered very much.
出自： V. Brome -
She hadn't brought her glasses with her; not that it really mattered.
出自： R. Ingalls
