new
luck的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 運氣；機遇；命運；造化
- 幸運，僥倖，好運
- 帶來好運的東西，吉祥物
- 靠運氣，靠運氣行事
- 湊巧碰上；偶而發現
- 僥倖成功，走運，交好運
雙解釋義
n. (名詞)
- [U]運氣 chance, what happens to sb/sth
- [U]好運,幸運 success or sth good that happens as a result of chance;good fortune
英英釋義
Noun:
-
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you);
"whatever my fortune may be"
"deserved a better fate"
"has a happy lot"
"the luck of the Irish"
"a victim of circumstances"
"success that was her portion"
-
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another;
"bad luck caused his downfall"
"we ran into each other by pure chance"
-
an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome;
"it was my good luck to be there"
"they say luck is a lady"
"it was as if fortune guided his hand"
luck的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He came to Beijing to try his luck.
他來到北京，想碰碰運氣。 - He had wonderful luck in all his ventures.
他干任何事情運氣都好。 - He ascribes his success to good luck.
他把他的成功歸功於幸運。 - You never know your luck.
你也許會走運的。 - Nothing happens by chance or by means of good luck.
無事出於偶然或僥倖。
用作動詞 (v.)
- Don't expect to luck through without an effort.
別指望不經努力就能僥倖成功。 - He lucked out and found a seat.
他運氣好，找到了座位。
常用短語
用作名詞 (n.)
- as luck would have it
-
-
不幸地 unfortunately
- down on one's luck
-
-
遭不幸,倒霉 have a period of misfortune
- in luck
-
-
運氣好 having good fortune
- out of luck
-
-
運氣不佳,倒霉 not having good fortune
- worse luck
-
-
不幸 unfortunately
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- bring luck 帶來運氣
- chance one's luck 碰運氣
- change the luck 改變運氣
- crowd one's luck 〈美口〉在有利形勢下繼續冒險
- face luck 走運
- envy sb's good luck 嫉妒某人運氣好
- fall into luck 接連走運
- have bad luck 運氣壞
- have good luck 運氣好
- have hard luck 運氣壞
- have little luck 運氣欠佳
- have no luck 不走運
- have poor luck 運氣不好
- keep off bad luck 驅走厄運
- meet hard luck 陷入困境,不得志
- play big luck 走運
- press one's luck 得寸進尺,想再度好運
- push one's luck 得寸進尺,貪心,想再度好運
- trust to luck 碰運氣
- try one's luck 碰運氣
- bad luck 壞運氣
- fishing luck 漁運
- good luck 好運氣,走運
- hard luck 倒霉,厄運
- ill luck 倒霉,厄運
- pure luck 純粹僥倖
- rough luck 倒霉
- tough luck 倒霉
- worse luck 不幸
- by ill luck 不巧
- by good luck 幸虧,僥倖地
- up luck 走運
- through good luck 靠好運氣
- with luck on one's side 某人走運
- with a little luck 有一點好運氣
- luck at… 的運氣
- luck in … 的運氣
- luck in love 交桃花運
- luck in one's exams 考試走運
- luck with the exams 考試走運
經典引文
-
I have but lean luck in the match.
出自：Comedy of Errors , Shakespeare -
I don't allow it's luck and all a toss.
出自： J. Davidson -
I've tried to keep things going in spite of bad luck.
出自： E. O
