- n. 鎖；水閘；一縷頭髮；一簇；一束
- v. 固定；鎖(住)；抓牢；過閘
lock的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 鎖
- 船閘，水閘，閘
- 制輪楔
- 頭髮
- 抱，夾
- 【軍】槍機
- 止動器，制動器，鎖定器
- 堵塞
- 關閉的狀態
- 車鎖
- 鎖定
- 完全控制
- 橄欖球
- （使）固定
- 鎖，鎖上，鎖定，（被）鎖住，把…鎖在屋裡，把…鎖在門外，鎖好門窗，把…鎖起來
- 卡住，塞住， 煞住
- 緊閉
- 過閘，通過水閘
- 使緊密銜接
- 揪扭
- 捲入爭論，陷入
- 把…關押起來，把某人關進監獄，拘禁
- 把…收好並鎖起來
- 把（錢）擱死（成為不易兌現的資本）
- 緊抱住，挽住
- 被緊緊抓住
- 交結，連接
雙解釋義
- vt. & vi. 鎖住,鎖上 fasten a door with a lock;become fixed
- vt. & vi. (使)固定 (cause to) become fixed, unable to move
- [C]鎖 an apparatus for closing and fastening sth, usually, by means of a key
- [C]水閘,船閘 a stretch of water closed off by gates, especially on a canal, so that the water level can be raised or lowered to move boats up or down a slope
- [C][U](頭髮的)一縷 a small piece of hair
英英釋義
-
a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
-
a strand or cluster of hair
-
a mechanism that detonates the charge of a gun
-
enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level; used to raise or lower vessels that pass through it
-
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
-
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
-
fasten with a lock;
"lock the bike to the fence"
-
keep engaged;
"engaged the gears"
-
become rigid or immoveable;
"The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"
-
hold in a locking position;
"He locked his hands around her neck"
-
become engaged or intermeshed with one another;
"They were locked in embrace"
-
hold fast (in a certain state);
"He was locked in a laughing fit"
-
place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape;
"The parents locked her daughter up for the weekend"
"She locked her jewels in the safe"
-
pass by means through a lock in a waterway
-
build locks in order to facilitate the navigation of vessels
lock的用法和樣例：
例句
- He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在門上鑿了個孔，以便裝一把新鎖。 - Water went rushing through the lock gates.
水流經水閘時十分湍急。 - He keeps a lock of her hair.
他保存著她的一綹頭髮。
- The ship was locked in the ice through the winter.
整個冬天船隻被凍在冰層里。 - Be sure to lock your bicycle.
自行車務必上鎖。 - You should lock the jewels (up) in a safe.
你應當把珠寶首飾鎖起妥藏在保險箱內。 - She locked her child in her arms.
她把孩子緊緊摟在懷裡。 - The ship locked into the canal.
船過閘駛入運河。
常用短語
- lock away (v.+adv.)
-
-
把(某物)鎖起來 keep sth safe under lock and key
lock sth ⇔ awayShe locked her memories of him away in her heart.
她把對他的懷念埋藏在心裡。
This is too valuable to be left lying about, lock it away somewhere.
這東西太貴重了,不能隨處放置,找個地方鎖起來。
The prisoner is securely locked away.
那個犯人已被監禁起來了。
Don't worry, the dangerous criminals have all been locked away.
別擔心,所有的危險犯人都已被關起來了。
- lock in1 (v.+adv.)
-
-
使固定 become fixed, unable to move
- lock in2 (v.+prep.)
-
-
把…鎖在…內 keep sb/sth safe under lock and key
lock sb/oneself/sth in sthTom has locked himself in his room and refuses to speak to any member of the family.
湯姆把自己鎖在他的房間內,拒絕和家裡任何人講話。
Although the jewels were locked in a strong box, the thieves stole them without any difficulty.
儘管珠寶被鎖在一個結實的箱子里,小偷還是毫不費力地把它們偷走了。
- lock out (v.+adv.)
-
-
關在外邊,不準(某人)進入… prevent sb, oneself, or sth from entering a room or building, with a lock and key
lock sb/oneself ⇔ outThe management has locked the men out.
資方封閉工廠,阻止工人進廠開工。
I locked myself out by mistake.
我沒留心,把自己鎖在外面了。
The men were locked out in response to their refusal to operate the new machines.
作為對工人們拒絕操作新機器的回答,僱主不准他們進廠。
- lock up (v.+adv.)
-
-
將(某人或某物)鎖住〔關押〕 keep sth safe under lock and key;prevent sb from escaping;put sb in prison or a hospital
lock sb/sth ⇔ upWill you lock up the house, please?
請將房門鎖起來,好嗎?
He locked up the jewels in a box.
他把珠寶放在箱子里鎖好。
I always lock up my money in a strong box.
我總是把錢放在一個結實的盒子里,鎖好保管起來。
People usually lock up the house before they go to bed at night.
人們通常在夜晚睡覺之前將房門鎖好。
I can't imagine how the rain got in, because we had locked up all the windows tightly.
所有窗戶都關得很嚴實,我想象不到雨是怎麼進來的。
They have locked up all their capital in that enterprise.
他們已把他們的所有資本都滯壓在那家企業了。
They have locked the prisoners up in their cell.
他們已把犯人監禁在單身牢房裡。
She's crazy;she ought to be locked up.
她瘋了,應該關進瘋人院。
He's been locked up for receiving stolen goods.
他由於窩藏贓物而被關押起來。
When he became violent, the drunk was taken to the police station and locked up for the night.
那個醉漢行兇,被帶到派出所里關了一夜。
The idea is locked up in his brains.We know nothing.
他把自己的想法藏在腦子裡,我們一無所知。
All my money has been locked up in property for the last ten years.
最近10年,我所有的錢都套死在房地產上了。
The idea of being locked up in jail filled her with horror.
想到要被關進監獄,她充滿恐懼。
- lock, stock and barrel
-
-
完全,全部 completely
- under lock and key
-
-
鎖藏於建築物〔集裝箱、房間〕之中 in a locked building〔container,room〕
辭彙搭配
- lock arms 挽臂
- lock bicycle 鎖自行車
- lock box 鎖門
- lock drawer 鎖上抽屜
- lock gate 鎖門
- lock automatically 自動地鎖
- lock briefly 簡潔地鎖
- lock carefully 仔細地鎖
- lock cautiously 小心地鎖
- lock discreetly 慎重地鎖
- lock half-heartedly 馬虎地鎖
- lock hastily 倉促地鎖
- lock mechanically 機械地鎖
- lock modestly 謹慎地鎖
- lock nervously 緊張地鎖
- lock prudently 謹慎地鎖
- lock quickly 迅速地鎖
- lock speedily 快速地鎖
- lock staunchly 可靠地鎖
- lock suspiciously 不放心地鎖
- lock away 把…鎖起來
- lock away the records 把記錄鎖藏起來
- lock in 將…鎖在裡面,把…包圍起來
- lock out 將…鎖在外面
- lock up 將…鎖住,把(某人)關押起來
- break a lock 開鎖
- change a lock 換鎖頭
- design a lock 設計鎖
- fit a lock 安鎖
- fix a lock 安鎖
- force a lock 用力把鎖撬開
- open a lock 把鎖打開
- pick a lock (用非鑰匙之物)撬鎖
- put lock 裝鎖
- set lock 設置鎖
- test lock 檢測鎖
- broken lock 破鎖頭
- crude lock 未加工的鎖
- double lock (將鑰匙轉動兩次的)雙重鎖
- shattering lock 破損的鎖
- solid lock 牢固的鎖頭
- bushy lock 濃密的頭髮
- careless lock 亂蓬蓬的頭髮
- curly lock 鬈髮
- dangling lock 搖晃的頭髮
- dense lock 濃密的頭髮
- disheveled lock 散亂的頭髮
- dripping lock 濕淋淋的頭髮
- fearful lock 嚇人的頭髮
- flat lock 扁平的頭髮
- floating lock 漂動的頭髮
- flowing lock 光滑的頭髮
- glossy lock 光滑的頭髮
- golden lock 金髮式的頭髮
- hoary lock 灰白的頭髮
- massy lock 長而濃密的頭髮
- obstinate lock 粗硬的頭髮
- raven lock 烏油油的頭髮
- scanty lock 稀少的頭髮
- shining lock 光亮的頭髮
- shorn lock 修剪過的頭髮
- silken lock 柔軟光滑的頭髮
- snaky lock 彎曲的頭髮
- sparse lock 稀疏的頭髮
- stiff lock 硬挺挺的頭髮
- thin lock 稀疏的頭髮
- tumbled lock 雜亂的頭髮
- unruly lock 難梳理的頭髮
- whitened lock 變白了的頭髮
- arm lock 夾臂
- head lock 夾頭
- safety lock 保險鎖
- spring lock 彈簧鎖
- time lock 定時鎖
- in the lock 在鎖中
- on the lock 鎖著的
- under lock and key 監禁
經典引文
-
He wore his hair so long that his auburn locks almost touched his shoulders.
出自： D. Carnegie -
Long black locks streamed down her forehead.
出自： J. Cary -
Though this..hair was turning from grey to white, Mrs. Arbuthnot snipped off two locks.
出自： E. Longford -
He had new locks put on the doors.
出自： D. L. Sayers -
Her second diary..had..a lock, making it safer for private thoughts.
出自： S. Quinn -
The reformers locked up the church and departed with the keys.
出自： Ld Macaulay -
Then he closed, locked, bolted and chained the door.
出自： G. Greene
