- n. 大廳；民眾接待廳；遊說議員者
- v. 遊說
lobby的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- [U]前廳,廳堂 porch;entrance-hall;ante-room
- [C]遊說議員的團體 a group of people who try to persuade a member of parliament, senator, etc. to support certain actions
- vt. & vi. 遊說 meet (a member of parliament) in order to persuade sb to support one's actions and needs, especially by suggesting a new law
英英釋義
-
a large entrance or reception room or area
-
the people who support some common cause or business or principle or sectional interest
-
a group of people who try actively to influence legislation
-
detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors
lobby的用法和樣例：
例句
- I waited for her in the lobby of theatre yesterday.
昨天我在戲院的大廳等她。 - The film star held court in the hotel lobby.
這位電影明星在旅館的大廳里接見了影迷。 - The anti-nuclear lobby is becoming stronger.
向議員遊說的反核群眾聲勢漸強。
- The group tried to lobby the bill through.
這個集團企圖通過遊說議員通過該項法案。 - Farmers will lobby Congress for higher subsidies.
農民將遊說國會提高對農業的補貼。 - We should do something to lobby for higher subsidies.
我們應做點事情去為增加補助金而遊說當權者。
常用短語
- lobby against (v.+prep.)
-
-
遊說當權者不要通過(某項法案等);通過政治活動、寫信等防止(某事) try to persuade people in power not to approve (sth such as a law)
lobby against sthThey are actively lobbying against the bill.
他們正在積極遊說議員,以阻止通過該項法案。
The cotton farmers from the South lobbied against a law to allow importing cotton from Egypt.
南方的棉農對議員進行遊說,反對通過一項准許從埃及進口棉花的法律。
Hunters and other sportsmen have been lobbying against intended changes in the gun laws.
獵人及其他愛好運動的人已採取行動來打消政府修改槍械法的意圖。
- lobby for (v.+prep.)
-
-
疏通,遊說當權者批准(某處法案)或採取(某種活動);試圖通過遊說或疏通活動獲得(某物) try to persuade people in power to approve (sth such as a law) or take (action); try to obtain (sth) by political action, writing letter, etc.
lobby for sthThey are actively lobbying for the bill.
他們正在為使議案通過而積極遊說議員。
They are lobbying for a reduction in defence spending.
他們正在為減少國防開支而遊說議員。
Concerned groups have recently been lobbying for increased government support for the arts.
有關團體近來一直在遊說政府,要求加強對文藝界的支持。
- lobby through1 (v.+adv.)
-
-
通過政治活動使(法案等)得以通過 reach or obtain (sth such as a law) by political action
lobby sth ⇔ throughThe group tried to lobby the bill through.
這個集團企圖施加影響使該項法案得以通過。
In spite of opposition from the other parties, the changes in the law have been lobbied through.
儘管其他黨派表示反對,但該法律的修正案還是通過了。
- lobby through2 (v.+prep.)
-
-
通過政治活動使(法案等)得以通過 reach or obtain (sth such as a law) by political action
lobby sth through sthThese businessmen have been lobbying a bill through the Senate.
這些商人一直在遊說議員通過該項議案。
辭彙搭配
- strong lobby 強大的國會外活動團體
- cotton lobby 棉花商國會外活動團體
- hotel lobby 旅館的大廳
- union lobby 工會國會外活動團體
- in the lobby 在門廳內
- to the lobby 到休息室
- lobby a bill 使該法案得以通過
- lobby actively 積極遊說
- lobby powerfully 強有力地遊說
- lobby successfully 成功地遊說
- lobby through 使…得以通過
- lobby for 為…遊說
經典引文
-
In the lobby of the officers' club the wives were having a whist drive.
出自： G. Markstein -
I chanced to be in the lobby of the theatre between acts.
出自： J. Thurber -
Abroad, all Access/Visa can do is lobby their international organisations..for a ban.
出自：Which? -
Write to the papers, organize petitions, lobby relatives, complain to the Governor.
出自： A. Brien
