- n. 膝部；（衣服的）下擺；控制範圍
- n. 重疊部分；(跑道的)一圈
- n. 舐；（波浪）拍打聲
- v. 包圍；（使）重疊；領先一圈
- v. 舔食；輕拍
lap的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 一圈
- 舐，舔
- 下擺
- 一次舐食的分量
- 波浪拍打聲
- 重疊部分
- 一個來回
- 一段
- 養育之處
- 窪地
- 山坳
- 裙兜
- 磨盤
- 照顧
- 管理
- 研磨機
- 膝
- 懷抱
- 境遇
- 跑完一圈，跑完…的一圈
- （使）部分重疊，重疊，摺疊，摺疊
- 輕輕拍打，輕拍
- 圍繞，包圍，圍起
- 舐，舐食，舔
- 用…包紮，（被）包住， 包裹
- （比…）領先一圈
- 用磨盤磨，研磨
- 磨光
- 搭疊，搭接，部分互搭，部分疊蓋
- 並排
- 賽跑
- 樂於接受
- 開懷暢飲
- 沖拍
- 延續，延長至，伸延（與over連用）
雙解釋義
- vt. & vi. 領先 be one or more laps ahead of (another competitor) in a race
- vt. 舔;舔食 drink by taking up with the tongue, as a cat does
- vt. & vi. 包裹;纏繞(布等)於 wrap or fold (cloth, etc.)
- vt. 輕拍;沖拍 (of water) to move with a sound like the lapping up of liquid
- [C](坐著時)膝上腰下的大腿部分 the front part of a seated person between the waist and the knees
- [C]裙兜 part of a dress
- [C]一圈 a single journey round or along the track
英英釋義
-
the upper side of the thighs of a seated person;
"he picked up the little girl and plopped her down in his lap"
-
an area of control or responsibility;
"the job fell right in my lap"
-
the part of a piece of clothing that covers the thighs;
"his lap was covered with food stains"
-
a flap that lies over another part;
"the lap of the shingles should be at least ten inches"
-
movement once around a course;
"he drove an extra lap just for insurance"
-
touching with the tongue;
"the dog's laps were warm and wet"
-
lie partly over or alongside of something or of one another
-
pass the tongue over;
"the dog licked her hand"
-
move with or cause to move with a whistling or hissing sound;
"The bubbles swoshed around in the glass"
"The curtain swooshed open"
-
take up with the tongue;
"The cat lapped up the milk"
"the cub licked the milk from its mother's breast"
-
wash or flow against;
"the waves laved the shore"
lap的用法和樣例：
例句
- The child sat on its mother's lap.
小孩坐在媽媽的膝上。 - For quite some time, everything fell into his lap.
好長一段時間他事事稱心如意。
- The leading car crashed midway through the tenth lap.
領先的那輛賽車在第十圈的中途撞毀了。
- The cat lapped up the milk.
貓舔食牛奶。 - He heard the lap of the waves.
他聽到了波浪的拍打聲。
- The two pictures are made to lap over each other.
那兩張畫被重疊在一起。 - Hyperparasitic effect was observed at culture over lap of Cylindrocladium spathiphylli and some phytopathogen through microscope.
顯微觀察對峙培養的重疊區域，發現苞葉芋柱帚霉對部分病原菌有重寄生現象。
- The waves gently lap against the shore.
海浪輕輕地拍打著海岸。
常用短語
- lap about〔around,round〕 (v.+prep.)
-
-
包住 be folded or wrapped round sth
lap about〔around,round〕 sthCrowds lapped about the corner.
人群圍住那個角落。
The ends of the cloth lap round the hole.
布的四角包住那個洞。
lap sth about〔around,round〕 sthThe nurse lapped a bandage around his wrist.
護士把他的腕部包上繃帶。
- lap against〔on〕 (v.+prep.)
-
-
輕拍 pat slightly
lap against〔on〕 sthLittle waves lapped against the boat.
碎浪輕拍著小舟。
The waves were lapping against the side of the boat.
波浪輕拍著船舷。
The sea was lapping on the rocks.
大海擊打著礁石。
The little waves were lapping on the beach.
輕波拍打著海灘。
- lap in (v.+prep.)
-
-
裹;包圍 surround sb/sth
lap sb/sth in sthHe lapped me in his arms.
他把我摟在懷裡。
He lapped himself in a blanket.
他把自己裹在毛毯中。
The mother lapped the child in a blanket.
母親用毯子把孩子裹起來。
The nurse lapped his wrist in a bandage.
護士把他的腕部包上繃帶。
Life flowed smoothly on lapping him in a changeless vacuum.
生活平靜地流逝,把他包圍在毫無變化的真空里。
- lap over1 (v.+adv.)
-
-
(在空間或時間上)超過某物,超出限制 lie further than sth,(in space or time); go beyond a limit
lap overThis dog's ears are so long that they lap over .
這隻狗的耳朵長得耷拉了下來。
The upper wings lap over.
上翼收回來。
lap sth ⇔ overThe edges of the paper have been lapped over.
紙邊捲起來。
The ends are lapped over to prevent them rubbing.
把邊折了起來以免磨損。
lap overThis mat is too big for the room, it laps over at the edges.
這張席子放在屋裡太大,四邊都折了起來。
Don't forget that we have to see the director at midday, we must make sure that this meeting doesn't lap over.
記住中午得去見經理,我們一定別讓會開過頭。
- lap over2 (v.+prep.)
-
-
重疊在…上 overlap, sit one partly on another
lap over sthThe two pictures are made to lap over each other.
兩幅照片是搭接在一起。
lap sth over sthThe boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.
用一塊木板的邊壓在下面的一塊木板上,船就這樣造出來。
- lap over into (v.+adv.+prep.)
-
-
延伸到 lie further than sth
lap over into sthOur meeting lapped over into the next.
我們的會議延至下一次舉行。
The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.
伊麗莎白王朝延至十七世紀。
- lap under (v.+adv.)
-
-
往下摺疊 fold under
lap underAny ends that were not smooth must lap under.
邊不平就往下疊。
- lap up (v.+adv.)
-
-
急於接受或相信 be eager to accept
- drop〔dump〕 sth in sb's lap
-
-
將某事推給他人負責make sth the responsibility of sb else
- in the lap of luxury
-
-
在優裕的環境中in very great comfort
- in the lap of the gods
-
-
結果尚難預料,毫無把握dependent on chance or fate;uncertain
辭彙搭配
- lap affectionately 充滿深情地拍打
- lap greedily 貪婪地舔食
- lap hungrily 飢餓地吞食
- lap ingratiatingly 迎合地重疊
- lap thirstily 很渴地喝下
- lap down 喝光
- lap over 垂覆下來
- lap under 摺疊在下面
- lap up 舔光
- lap against 輕拍…
- lap against the sides of the boat 輕輕地拍擊船的兩側
- lap around 包紮
- lap at 拍打在
- lap in 包住,包圍
- lap on 拍打
- lap over 重疊起來
- the last lap 最後一圈
- the next lap 下一圈
- in sb's lap 在某人膝上
- on the last lap 最後一圈
- the last lap of sb's term 某人任期的最後階段
經典引文
-
Wiped his eyes..with the lap of his plaid.
出自： James Hogg -
One lap of MacDowall's shirt curved out from beneath his sweater..like half an apron.
出自： B. Hines -
Those logs were joined together by a lap of about two feet at each end.
出自： Z. M. Pike -
A puppy laps water from a can.
出自： R. Jarrell -
He would lap a Piece of it about a Sore Toe.
出自： Swift -
The anaconda was lapped about herself in one corner of her box.
出自： A. S. Byatt
