hot

　 基本辭彙 　
英 [hɒt] 　 　 美 [hɑːt] 　 　
  • adj. 熱的；辣的；強烈的
  • adv. 激動地；趁熱地
  • v. （使）變熱
hotter hottest hotness hotted hotted hotting hots
new

hot的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 熱的，溫度高的， 使人感到熱的
  2. 辣的，辛辣的
  3. 強烈的，激烈的 ，猛烈的
  4. 激動的
  5. 熱情的
  6. 急躁的
  7. 棘手的，艱難的， 危險的
  8. 風靡一時的，走紅的
  9. 有望成功的
  10. <美俚>身體棒的，體型好的
  11. 好色的，淫蕩的；慾火中燒的
adv. (副詞)
  1. 憤怒地
  2. 熱地
  3. 熱烈地，猛烈地
  4. 趁熱
  5. 熱切地，緊迫地
  6. 激動地
  7. 快速地
v. (動詞)
  1. 激烈起來（hot up），變得激動
  2. <英口>變熱
  3. 騷動起來
  4. 變得危險起來
  5. <口>使熱， 給...加溫
  6. <口>變得活躍起來，更加活躍
  7. 使熱刺激
  8. 使騷動
n. (名詞)
  1. 強放射性物質
  2. 熱
  3. 人型舊結核菌素
  4. 最高溫度
  5. 滾燙的東西
  6. 「霍特」（法國、德國的一種有線制導反坦克導彈）

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 熱的,燙的 having a relatively or noticeably high temperature; giving off hot
  2. 辣的 producing a burning sensation to the taste
  3. 棘手的,爭議大的 likely to cause strong feelings and argument, and therefore difficult to deal with
  4. 激烈的,熱烈的 intense; fiery; passionate
  5. 火爆的 excitable
  6. 剛做好的,最新的,熱門的 fresh and strong; very recent and usually sensational

英英釋義

Adjective:
  1. used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning;

    "hot stove"
    "hot water"
    "a hot August day"
    "a hot stuffy room"
    "she's hot and tired"
    "a hot forehead"

  2. characterized by violent and forceful activity or movement; very intense;

    "the fighting became hot and heavy"
    "a hot engagement"
    "a raging battle"
    "the river became a raging torrent"

  3. extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm;

    "a hot temper"
    "a hot topic"
    "a hot new book"
    "a hot love affair"
    "a hot argument"

  4. (color) bold and intense;

    "hot pink"

  5. sexually excited or exciting;

    "was hot for her"
    "hot pants"

  6. recently stolen or smuggled;

    "hot merchandise"
    "a hot car"

  7. very fast; capable of quick response and great speed;

    "a hot sports car"
    "a blistering pace"
    "got off to a hot start"
    "in hot pursuit"
    "a red-hot line drive"

  8. wanted by the police;

    "a hot suspect"

  9. producing a burning sensation on the taste nerves;

    "hot salsa"
    "jalapeno peppers are very hot"

  10. performed or performing with unusually great skill and daring and energy;

    "a hot drummer"
    "he's hot tonight"

  11. very popular or successful;

    "one of the hot young talents"
    "cabbage patch dolls were hot last season"

  12. very unpleasant or even dangerous;

    "make it hot for him"
    "in the hot seat"
    "in hot water"

  13. newest or most recent;

    "news hot off the press"
    "red-hot information"

  14. having or bringing unusually good luck;

    "hot at craps"
    "the dice are hot tonight"

  15. very good; often used in the negative;

    "he's hot at math but not so hot at history"

  16. newly made;

    "a hot scent"

  17. having or showing great eagerness or enthusiasm;

    "hot for travel"

  18. of a seeker; very near to the object sought;

    "you are hot"

  19. having or dealing with dangerously high levels of radioactivity;

    "hot fuel rods"
    "a hot laboratory"

  20. charged or energized with electricity;

    "a hot wire"
    "a live wire"

  21. marked by excited activity;

    "a hot week on the stock market"

hot的用法和樣例：

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. A bowl of hot chicken soup is good for you.
    喝一碗熱雞湯對你有好處。
  2. The hot weather has soured the milk.
    炎熱的天氣使牛奶變酸了。
  3. This dish is a bit hot.
    這道菜有些辣。
  4. I could not bear with his hot temper.
    我忍受不了他那急躁的脾氣。
用作副詞 (adv.)
  1. This food is best while eaten hot.
    這道菜趁熱吃最好。
用作動詞 (v.)
  1. I am going to hot up some food for you.
    我去給你熱點飯。
  2. Things were beginning to hot up again there.
    那兒的局勢又開始緊張起來。

常用短語

用作形容詞 (adj.)
blue hot and cold
    搖擺不定 be changeable in one's opinion
hot and bothered
    發愁,著急; 不高興 worried by a feeling that things are going wrong
hot on sb's heels〔tracks, trail〕 (of)
    緊緊跟蹤,緊追 chasing and ready to catch sb
make it hot for
    刁難某人 drive sb away by unpleasant behaviour or by causing difficulties
    make it hot for sb

    Ever since their argument the master has been making it hot for the young teacher.

    自他們發生爭執起,校長老是刁難這位年輕教師。

    make it hot for sb to-v

    You are making it too hot for me to stay here.

    你在逼我離開這兒。

    His opponents soon made it too hot for him to hold the job.

    他的反對者很快就使他無法再幹下去。

辭彙搭配

用作形容詞 (adj.)
～+名詞 副詞+～ 動詞+～ ～+介詞

經典引文

  • A grey rock which smokes like a hot cinder after a shower.

    出自： J. Conrad

  • The hot sun beat on the earth.

    出自： J. Steinbeck

  • We were there during the phenomenally hot July of 1911.

    出自： Day Lewis

  • Immediately the day hotted up with the return of the sun.

    出自： E. Mannin

  • The..takeover battle for control of John Waddington will hot up this week.

    出自：Guardian

  • The sun shines hot.

    出自：3 Henry VI , Shakespeare

  • Fast and hot Against them pour'd the ceaseless shot.

    出自： Byron

hot的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

hotbed hostility Hoto Hotz Hott Hotf Hoth Hota Hoti Hote HOTS HOTC
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史