new
hopeless的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 不抱希望的; 絕望的 showing lack of hope
- 不給人希望的,無望的 giving no cause for hope
- [P]不行的,無能的 very bad or unskilled
英英釋義
Adjective:
-
without hope because there seems to be no possibility of comfort or success;
"in an agony of hopeless grief"
"with a hopeless sigh he sat down"
-
of a person unable to do something skillfully;
"I'm hopeless at mathematics"
-
certain to fail;
"the situation is hopeless"
-
(informal to emphasize how bad it is) beyond hope of management or reform;
"she handed me a hopeless jumble of papers"
"he is a hopeless romantic"
hopeless的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- Things are so difficult that it seems hopeless.
事情是這樣的困難，憲政是沒有希望的了。 - The doctor said the old man's condition was hopeless.
醫生說這位老人的病是沒有希望的了。 - You look on this adventure over here as hopeless.
你對這兒的投機事業認為是絕望的。 - With a hopeless sigh he sat down.
他絕望的嘆了口氣，坐下了。 - It functions as a sort of mid-life purgatory for hopeless souls on Earth.
它的職能作為一種中年煉獄為無可救藥的靈魂在地球上。 - Mido was hopeless and will surely be on his way.
米多是無藥可救了，肯定會離開的。
辭彙搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- hopeless attempt 沒有成功希望的努力
- hopeless idiot 無可救藥的白痴
- hopeless illness 絕症
- hopeless tears 絕望的淚水
- hopeless absolutely 絕對無望的
- hopeless completely 完全不可救藥了
- be hopeless as a teacher 無能的老師
- be hopeless at maths 數學很糟糕
經典引文
-
He seemed too tired to hurry, too hopeless to have an object in hurrying.
出自： G. Greene
hopeless的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- desperate 絕望的
- despondent 失望的
- impossible 不可能的
- despairing 感到絕望的
- miserable 痛苦的
- irremediable 不能補救的
- demoralized 意志消沉的
- depressed 沮喪的
- incurable 不能醫治的
- heartbroken 悲傷的
- lost 迷路的
- disconsolate 憂鬱的
- dispirited 沮喪的
- remediless 不治的
- futile 無效的
- forlorn 孤獨的
- suicidal 自殺的
- abandoned 被拋棄的
- depressing 令人沮喪的
- unpromising 沒有希望的(結果未必良好...
- fruitless 不成功的
- bleak 蕭瑟的
- in despair 失望地
- disheartened 沮喪的
- downhearted 消沉的
- useless 無用的
- incompetent 無能力的
- pathetic 可憐的
- inept 不適當的
- clueless 無線索的
【反義詞】
