- v. 磨；壓迫；碾碎；磨得吱吱響；逐漸停頓
- n. 苦事；磨；碾
grind的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 磨（碎），碾（碎） ，磨成，碾成
- 壓榨
- 折磨
- 磨薄，磨光，磨快
- 磨擦發出刺耳聲（如嘎嘎響）
- 用力擠壓
- <口>刻苦地做，苦心地教
- 苦學，苦幹
- 轉動
- 推搖
- 咬（牙）
- 用手搖風琴演奏
- 反覆地灌輸
- 壓迫
- 用力擠壓（入表層）
- 搖動手柄（操縱機器）
- 嚼碎
- 研磨
- 耐磨，受磨
- 扭擺，扭屁股
- 磨（聲）
- 碾（聲）
- 磨擦聲
- <口>苦差使
- 單調的事，枯燥的工作
- 苦學，刻苦，用功
- <美口>用功的學生
- 研細的程度
- 開玩笑（的人）
- 譏諷
- 研磨
雙解釋義
- vt. & vi. 摩擦 rub harshly together, especially with a circular motion
- vt. & vi. 磨碎; 嚼碎 crush to grains or powder between millstones, the teeth, etc.
- vt. 旋轉 work by turning
- vt. 壓迫; 折磨 oppress or crush
- [S]磨,碾 the act of grinding
- [S]苦差事,苦活兒 a long steady tiring effort of movement
英英釋義
-
an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious
-
the grade of particle fineness to which a substance is ground;
"a coarse grind of coffee"
-
hard monotonous routine work
-
the act of grinding to a powder or dust
-
press or grind with a crushing noise
-
make a grating or grinding sound by rubbing together;
"grate one's teeth in anger"
-
work hard;
"She was digging away at her math homework"
"Lexicographers drudge all day long"
-
dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced
-
reduce to small pieces or particles by pounding or abrading;
"grind the spices in a mortar"
"mash the garlic"
-
created by grinding;
"grind designs into the glass bowl"
-
shape or form by grinding;
"grind lenses for glasses and cameras"
grind的用法和樣例：
例句
- It won't grind down any finer than this.
不能磨得比這個再細了。 - Some people grind their teeth while they are asleep.
有些人睡覺時磨牙齒。 - People in this area were ground down by hunger and poverty.
這個地區的人們受著飢餓和貧窮的折磨。 - We grind up the wheat to make flour.
我們把小麥磨成麵粉。 - The old engine ground and shuddered.
那台陳舊的發動機抖動著發出摩擦的聲音。 - The strike brought industry grinding to a halt.
由於罷工生產逐漸停頓下來。 - If trade doesn't improve soon, the industry will grind to a halt.
如果商業不迅速恢復景氣，工業就要陷入停頓。
- Marking examination papers is a real grind.
批改試卷的確是個苦事。 - I need a holiday as a relief from the daily grind.
我需要休假以擺脫單調的日常工作。 - He finds any kind of study a real grind.
他發現任何一種學習都是名副其實的苦差使。 - The grind of the oats will be an all day affair.
磨這些燕麥需要干一整天。 - Making a coarse grind is easier for us.
對我們來說弄粗磨容易些。 - He heard gears grind as the transmission broke down.
他聽到齒輪碾磨的聲音當傳送帶斷掉的時候。 - Men who dare to enjoy themselves amidst pressure that would grind mere mortals to dust.
能夠大膽地讓自己去享受壓力的人可以把那些純粹是平庸的人完全碾成塵土。
常用短語
- grind away (v.+adv.)
-
-
苦幹〔學〕; 反覆不斷地干 work or study hard and long at (sth); work continuously at (sth)
grind awayThis old mill has been grinding away for over 50 years.50
多年來,這間老磨坊一直在磨糧食。
grind sth ⇔ awayThe steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.
幾個世紀以來,台階在絡繹不絕的來客腳下磨損了。
grind away at〔for〕 sthShe grinds away at history studies.
她在歷史學習方面下了很多功夫。
My friend is grinding away at English and preparing for TOEFL.
我的朋友正在苦讀英語,準備參加托福考試。
Yes,I'm still grinding away at the same old job.
不錯,我仍在干我那無聊的老行當。
She's grinding away for the college entrance exams.
她正在埋頭苦學,準備大學入學考試。
- grind down (v.+adv.)
-
-
壓迫,折磨 oppress or crush
- grind in (v.+adv.)
-
-
〈非正〉刻苦攻讀以牢記… force (sth usually acknowledge) in so that it's difficult to forget
- grind into (v.+prep.)
-
-
〈非正〉向(某人)灌輸(知識) force (knowledge) into (sb)
- grind out (v.+adv.)
-
-
彈奏 keep on playing (music)
- grind to a halt (v.+prep.+n.)
-
-
慢慢停下 come slowly but surely to a stop
- grind together (v.+adv.)
-
-
使在一起擠壓〔摩擦〕 cause to rub things roughly together
grind sth ⇔ togetherAll night she grinds her teeth together, keeping me awake.
她整夜咬牙,吵得我睡不著覺。
- grind under (v.+prep.)
-
-
以(權勢)欺壓(某人) control (sb) cruelly with the power
- grind up (v.+adv.)
-
-
把…磨成粉末 crush (sth) into small pieces or powder
grind sth ⇔ upThey ground this rock up for road building.
他們碾碎這些石頭用來築路。
辭彙搭配
- grind an axe 磨斧子
- grind the faces of the poor 榨取貧民之膏血
- grind glass 碾磨玻璃
- grind a pound of coffee 碾一磅咖啡
- grind super-profits 榨取超額利潤
- grind teeth 咬牙切齒
- grind away 把…碾成粉末,磨破,用壞
- grind down 碾碎,磨成粉,折磨,壓迫
- grind out 壓榨出,(樂器等)單調地奏出
- grind out a tune on an organ 用手風琴奏出一曲
- grind up 把…磨成粉,磨細
- grind away at 刻苦認真地干
- grind away at duties 努力工作/學習
- grind away for 為…刻苦用功
- grind away for an exam 用功準備考試
- grind into 把…磨成,向(某人)灌輸
- grind corn into flour 將谷磨成粉
- grind wheat into flour 把麥子磨成麵粉
- grind grammar into sb's mind 費很大勁教某人語法
- grind on the rocks (船)觸礁
- grind to 把(某物)粉碎或磨成(粉末)
- grind sth to fine powder 將某物磨成粉末
- grind sth to pieces 將某物磨碎
- grind to a halt (汽車)嘎的一聲停下來
- grind with sand and water 用沙和水碾磨
- coarse grind 粗磨
- real grind 真正的苦差事
經典引文
-
The grind of the gate itself, as it scraped the stone beneath and was opened.
出自： D. du Maurier -
Dry rough/substance encountered the grind / of my teeth.
出自： T. Gunn -
Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.
出自： Longfellow -
What we did not..devour we could grind away in the electric Disposall beneath the sink.
出自： N. Mailer -
A bird needs sharp gravel to grind food in its crop.
出自： W. Wharton
