英
[ɡriːv]
美
[ɡriːv]
- vt. 使傷心；使悲傷
- vi. 悲傷；傷心
new
grieve的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 農場管理者
- 監工
- （使）悲傷，（使）傷心，（使）悲痛，（使）憂傷，（使）痛心，悲嘆，難過
- 哀悼
- 使苦惱，懊惱
- 很難受
- 教...痛心
- 為...傷心
- 悲慟，傷心得痛哭流涕
- 使...悵然若失
- 損害，傷害
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. (使)悲傷 (cause to) feel grief to
英英釋義
Verb:
-
feel grief
-
cause to feel sorrow;
"his behavior grieves his mother"
grieve的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- It grieves me to see him in such bad health.
看見他的健康狀況如此不佳，我很傷心。 - It grieves me to hear how disobedient you've been.
聽說你很不聽話，使我感到非常難過。
用作不及物動詞 (vi.)
- She was grieving for the dead baby.
她為死去的孩子悲傷。 - It's no use grieving about past errors.
為過去的錯誤懊悔不已是無濟於事的。 - I grieve very much for what I have done.
我為自己的行為感到痛心。
常用短語
用作動詞 (v.)
- grieve at (v.+prep.)
-
-
對…感到傷心 feel sad about (sth)
grieve at sthI shall not grieve at her death.
對於她的死,我一點也不難過。
She is grieving greatly at the death of her son.
她對兒子的死感到非常悲傷。
We all grieved at the death of such a great man.
這樣一個偉大的人離去,我們都深感悲傷。
- grieve for (v.+prep.)
-
-
為…而傷心 feel sorrow for (sb)
grieve for sbAfter ten years, she still grieves for her dead child.
她的孩子已經死了十年了,她仍在悲傷。
- grieve over (v.+prep.)
-
-
由於…而傷心 feel sorrow about (sth)
grieve over sthGrieving over his failure, the businessman shot himself.
那位商人因破產而悲傷,開槍自殺了。
She could not but grieve over her son's strange lack of maturity.
對於兒子出奇的不成熟她只有嘆息。
You can't go on grieving over your lost youth as you can never get it back, it's better to accept the joys of middle age.
青春一去不復返,你不能總為失去青春而傷感,最好還是享受人到中年的樂趣。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- grieve bitterly〔deeply, greatly〕 深感悲傷
- grieve endlessly 使永遠感到悲傷
- grieve excessively 感到過度悲傷
- grieve hopelessly 絕望地悲傷
- grieve silently 暗暗地感到悲傷
- grieve touchingly 令人同情地感到悲傷
- grieve truly 確實感到悲傷
- grieve uncontrollably 情不自禁地感到悲傷
- grieve about〔at〕 對…感到傷心
- grieve for 為…而傷心
- grieve over 由於…而傷心
經典引文
-
It really grieves me to have you be so naughty.
出自： H. B. Stowe -
I..was grieved to see his tools so idle.
出自： I. Murdoch
grieve的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- mourn 哀悼
- lament 悲嘆
- hurt 損害
- sorrow 悲傷
- aggrieve 使 ... 受屈
- feel sad 感到悲哀
- suffer 遭受
- sadden (使)黯淡
- afflict 使苦惱
- pain 痛苦
- distress 不幸
- upset 心煩的
- depress 使沮喪
- sigh 嘆氣
- offend 冒犯
- oppress 使煩惱
- mope 抑鬱不樂
- bleed 流血
- languish 衰弱無力
- brood over 鬱悶地沉思, 沮喪地苦想...
- wound 創傷
- over 在 ... 的上方...
- brood 一窩
【反義詞】
