您要查找的是不是：
- Translators often have to adapt a foreign work of literature to the poetics of that receiving culture to make it acceptable to the receiving culture. 為了使譯人語讀者易於接受外國文學作品，譯者常常需要對原文作些改動，以使譯文符合譯人語的詩學要求。
- Adecco adopts a proven recruitment and selection methodology that ensure the personnel we recruit meets our client needs and are also expected to adapt well in foreign work environment. 藝珂擁有一套完整的跨國人才招募與選拔方式，確保招募的人才確實符合客戶需求，對於跨國工作環境也具備良好的適應能力。
- Thus the American publishers who published foreign works without the permission of foreign authors were not violating any rule. 因此，沒有經過外國作者的允許就出版他們作品的美國出版商們，並不因此觸犯任何的法律。
- On the other hand, with the numbers of foreign works who were retrenched and left.. I would suprise the demand is still high. 600不合理是因為被炒作的緣故，而這個炒作的結果只會讓租金在未來只有往下調的勢頭，自作自受。
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外國僑民被要求離開該國。
- Owners of copyright in foreign works may authorize others publicly to perform their works, or to communicate to the public the performance of their works, by any means or process. 外國作品著作權人，可以授權他人以任何方式、手段公開表演其作品或者公開傳播對其作品的表演。
- The process of combing through the original meanings of Maoism and Populism shows the difficulties as well as the seriousness of studying the foreign works on Mao Zedong. 通過對「毛主義」和「民粹主義」原意的梳理，展示了審讀國外毛澤東研究作品時的困難以及這項工作的嚴肅性。
- There are three foreigners working in the Wuhu office, and ENF will be recruiting more foreigners to work in the Wuhu office during 2007. 當前在蕪湖的分公司有3名外籍員工，ENF公司在2007年將招聘更多的外籍員工來蕪湖分公司工作。
- Most of our ideological and theoretical workers should dig into one or more specialized subjects.All those who can do so should learn foreign languages,so as to be able to read important foreign works on the social sciences without difficulty. 我們絕大多數思想理論工作者都應該鑽研一門到幾門專業，凡是能學外國語的都要學外國語，要學到能毫無困難地閱讀外國的重要社會科學著作。
- Daily practice is the trick in learning a foreign language. 每天練習是學會一門外語的訣竅。
- Most of our ideological and theoretical workers should dig into one or more specialized subjects.All those who can do so should learn foreign languages, so as to be able to read important foreign works on the social sciences without difficulty. 我們絕大多數思想理論工作者都應該鑽研一門到幾門專業，凡是能學外國語的都要學外國語，要學到能毫無困難地閱讀外國的重要社會科學著作。
- Angel's is offering Multi-cultural Counselling service in foreign languages exclusively in Dalian area for foreigners working and living here. 安琪爾獨家在大連地區推出多元文化諮詢項目,為外籍人士提供心理諮詢服務。
- She has a foreign accent that I can't quite place. 她有外國口音，但我聽不出是哪兒的口音。
- The average earning salary of a foreigner working professionally in Beijing is 20,000rmb per month. 在北京，一名外國員工的月平均工資為2萬元人民幣。
- The country was bled white by her foreign rulers. 這個國家在異族的統治下民窮財盡。
- May be a little austere for foreign taste. 可能對外國口味而言過於樸素了些。
- Do you accept foreign exchange certificate? 你們接受外匯券兌換券嗎？
- Until recently, though, lax enforcement has meant that foreigners working illicitly have been able to stay undetected for years. 直到最近，這項規定的執行都不到位，外國人可能在華非法工作年而沒有被發現。
- I believe you take in foreign students. 我想你們是收外國學生寄宿的。
- The police had captured a foreign spy. 警方抓獲了一名外國間諜。
