flood的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 淹沒，（使）泛濫，覆蓋
- 充滿，擠滿，擁滿，注滿，充斥
- 溢出，噴出，湧出，滿溢，從...溢出，溢流
- 湧進，涌到，涌至，大量湧入，大量送至
- 灌滿水，用水澆灌
- 蜂擁而出，蜂擁而至
- 使大受感動
- 照進
- 洪水逼使某人背井離鄉，發大水
- 漲滿（河床），使漲滿水，漲潮，漲
- 為水淹沒，為水所淹
- 壓倒
- 流瀉
- 大量，（一）大批，一大陣
- 水災，洪水
- 漲潮，漲水
- 泛濫，滔滔不絕，溢流，洶湧
- 潮水最高點，滿潮
- 河，湖，海
- 充溢，豐富
- 泛光燈
- 一大片水
雙解釋義
- [C][U]洪水,水災 the covering with water of a place that is usually dry; a great overflow of water
- [C][U]大量,大批 a large quantity or flow
- vt. & vi. 淹沒; 迫使離開 inundate; leave because of a flood
- vt. & vi. 大量湧來 come in great quantities
- vt. 充滿 cover or spread into completely
英英釋義
-
the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land;
"plains fertilized by annual inundations"
-
an overwhelming number or amount;
"a flood of requests"
"a torrent of abuse"
-
light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography
-
a large flow
-
the act of flooding; filling to overflowing
-
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide);
"a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune"
-
fill quickly beyond capacity; as with a liquid;
"the basement was inundated after the storm"
"The images flooded his mind"
-
cover with liquid, usually water;
"The swollen river flooded the village"
"The broken vein had flooded blood in her eyes"
-
supply with an excess of;
"flood the market with tennis shoes"
"Glut the country with cheap imports from the Orient"
-
become filled to overflowing;
"Our basement flooded during the heavy rains"
flood的用法和樣例：
例句
- The cellar floods whenever it rains heavily.
一下大雨地窖里就灌滿了水。 - The river had burst its banks and flooded the valley.
河水衝破堤岸,淹沒了山谷。 - The office was flooded with complaints.
辦事處收到如洪水般涌至的投訴信件。 - Japanese cars have flooded the American market.
日本汽車已充斥美國市場。 - Applications flooded into the office.
申請書像潮水般湧進辦公室。 - His admirers flood him with letters.
他的崇拜者接連不斷地給他寫信。
- Her child was washed away in the flood.
她的孩子讓洪水給沖走了。 - The town was destroyed by the floods after the storm.
暴風雨後的洪水沖毀了這座城鎮。 - The flood did a lot of damage to the crops.
洪水毀壞了大量農作物。
常用短語
- in flood
-
-
(河流)泛濫 overflowing
- flood from (v.+prep.)
-
-
從…大量而來 come in great quantities
flood from sthWine flooded from the glass.
酒從杯中溢出。
Settlers flooded from Europe to America in the 19th century.19
世紀,殖民者從歐洲大量湧入美洲。
- flood in (v.+adv.)
-
-
湧進 come in great quantities or numbers
flood inApplications flooded in.
申請書像潮水般湧來。
Letters of congratulation flooded in.
大批祝賀信潮水般地湧來。
- flood out (v.+adv.)
-
-
(洪水)迫使離開(家園); 淹沒 compel to leave because of a flood; inundate
flood sth ⇔ outThe heavy rain has flooded out the ground floor of the hotel.
大雨把旅館的底樓淹沒了。
Thousands of people were flooded out.
成千上萬的人被洪水趕出了家園。
Most of the people who were flooded out during the storm have now returned home.
大多數在暴雨期間因洪水被迫出逃的人現在已返回家園。
- flood with (v.+prep.)
-
-
擠滿; 充滿 fill sth/sb with a lot of things
flood sth with sthThe cellar was flooded with water.
地窖被水淹了。
The fields were flooded with the heavy rain.
大雨使田裡水澇成災。
flood sb/sth with sthThey flooded him with advice.
他們給他一大堆忠告。
His admirers flood him with letters.
他的崇拜者接連不斷地給他寫信。
Market was flooded with foreign goods.
市場上充斥著洋貨。
The room was at once flooded with light.
屋子裡立刻充滿陽光。
He lay there, flooded with pain, fear, and hatred.
他躺在那兒,心中充滿了痛苦、恐懼和憎恨。
辭彙搭配
- battle against flood 與洪水搏鬥
- cause a flood 引起洪水泛濫
- control a flood 防洪
- fight a flood 抗洪
- go through fire and flood 赴湯蹈火
- guard against a flood 防洪
- prevent a flood 防洪
- suffer a flood 遭受水災
- great flood 大水災
- terrible flood 可怕的洪水
- mountain flood 山洪
- spring flood 春潮
- flood level 洪水水位
- flood situation 水情
- at the flood 水在漲
- in a flood 受洪災,泛濫
- flood in a century 百年一遇的洪水
- flood of people 人潮
- flood of rain 傾盆大雨
- flood of visitors 遊客雲涌
- flood of words 滔滔不絕的言辭
- flood of works 大量著作
- flood the land 淹沒陸地
- flood the meadow 淹沒草地
- flood the valley 淹沒山谷
- flood the village 淹沒村莊
- flood copiously 大量而來
- flood disastrously 災難性地淹沒
- flood fatally 不幸地離開
- flood furiously 難以控制地淹沒
- flood impetuously 急躁地離開
- flood partially 部分地淹沒
- flood in 湧入
- flood out 淹沒
- flood from the glass 從杯中溢出
- flood into the market 充斥市場
經典引文
-
The young flood making close in shore.
出自： R. Donnelly -
There is a tide in the affairs of men Which, taken at the flood, leads on to fortune.
出自：Julius Caesar , Shakespeare -
The domestic hot water machine has burst and flooded the kitchen quarters.
出自： E. Waugh -
When rationing ends and beef begins flooding the market.
出自： E. Paul -
The river overflowed its banks, flooding the lower reaches of the city.
出自： B. Malamud
