- v. 預期；期待；盼望
expect的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 預期，預料，預期某事， 有...期望
- 期待，盼望，期望，期盼
- 懷孕， 懷胎
- 認為理應得到
- 指望某人做某事，指望，期望某人如何
- 預計...可能發生，料想
- 要求
- 認為（某事）會發生
- 認為（某人）會來
雙解釋義
- vt. 預計,預料 think or believe that sth will happen or that sb/sth will come
- vt. & vi. 期望,盼望,指望 hope and feel confident that one will receive sth (from sb)
- vt. 認為,想 believe; think
英英釋義
-
regard something as probable or likely;
"The meteorologists are expecting rain for tomorrow"
-
consider obligatory; request and expect;
"We require our secretary to be on time"
"Aren't we asking too much of these children?"
"I expect my students to arrive in time for their lessons"
-
look forward to the probable occurrence of;
"We were expecting a visit from our relatives"
"She is looking to a promotion"
"he is waiting to be drafted"
-
consider reasonable or due;
"I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"
-
look forward to the birth of a child;
"She is expecting in March"
-
be pregnant with;
"She is bearing his child"
"The are expecting another child in January"
"I am carrying his child"
expect的用法和樣例：
例句
- This is what we expect to happen.
這就是我們所預期將會發生的。 - He is expected to get through to the finals.
我們期待他進入決賽。 - At last they got the telegram they had been expecting.
最後他們收到了他們盼望的電報。
常用短語
- expect from (v.+prep.)
-
-
期望過高 believe or assume sb can do more than he can
expect sth from sbThe professor expected respect from his students.
教授期望得到學生的尊敬。
I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn't receive one.
我原來一直盼望能收到她送的禮物,所以因得不到而失望。
I am expecting a letter from him.
我正在等他的來信。
The whole family expects great things from him.
全家人都盼著他干出一番事業來。
Don't expect sudden improvements from this class.
別指望這個班的學習成績會突然好起來。
The general expects complete obedience from his men.
這位將軍要求他的士兵對他絕對服從。
I didn't expect such poor work from you.
我不曾料想到你會把工作做得這麼差。
expect too much from sbWe expect too much from him.
我們對他寄予很大希望。
Aren't you expecting too much from your mother, leaving all your children with her while you go on holiday?
你去度假而把孩子們都留給你母親照料,你期望她乾的事豈不太多了?
- expect of (v.+prep.)
-
-
期望過高 believe or assume sb can do more than he can
expect sth of sbThere's no need to give me the money; I don't expect it of you.
沒有必要給我錢,我沒指望你會給錢。
I wouldn't have expected such rudeness of her.
我沒想到她會這樣粗魯。
We stood there, not knowing what was expected of us.
我們站在那裡,不知道會要求我們做什麼。
Conscientiousness is expected of a student.
學生要誠實。
expect too much of sb/sthYou are expecting too much of her.
你對她的期望太大了。
The boy's parents expected too much of him, with the inevitable result that they were disappointed.
這孩子的父母對他期望過高,隨之不可避免的結果是他們失望了。
I cannot finish this job by Friday— you expect too much of me.
我星期五以前不能完成這項工作——你對我期望太高了。
We didn't expect too much of him.
我們對他並沒有期望過高。
Don't expect too much of his idea.
不要對他的主意期望過高。
- to be expected
-
-
可能發生,相當正常 likely to happen; quite normal
辭彙搭配
- expect a change 期待變化
- expect a fine Sunday 期待一個快樂的星期天
- expect a friend 期待朋友
- expect a friend's visit 期望一位朋友的來訪
- expect a guest for lunch 等客人吃午飯
- expect a letter from home 等家信
- expect a pleasant vacation 期待愉快的假期
- expect a rise in demand 期待需求的增長
- expect a storm 期待暴風雨
- expect a telegram 等電報
- expect a telephone call 等電話
- expect aid 指望幫助
- expect aid from a friend 指望朋友的幫助
- expect an affirmative decision 期待肯定的決定
- expect an answer 期待回答
- expect good results 期待好結果
- expect good weather 盼望好天氣
- expect great things 期望大事業
- expect guest 等客人
- expect hot day 盼望熱天
- expect news 期待消息
- expect opinion of sth 希望聽到對某事的意見
- expect sb's wishes 期待某人的祝福
- expect sincerity 指望得到真誠
- expect support from sb 期待得到某人的支持
- expect sympathy 指望得到同情
- expect the conclusion 期待結論
- expect the fast approach of Christmas 期待聖誕節快快到來
- expect anxiously 焦急地等待
- expect ardently 熱切地期望
- expect breathlessly 無心期待
- expect confidentially 機密地搶先做
- expect confidently 滿懷信心地期望
- expect eagerly 殷切期待
- expect early 早早地指望
- expect erroneously 錯誤地認為
- expect evidently 顯然預料到
- expect fondly 盲目地等待
- expect fully 信心十足地期待
- expect gloomily 悲觀地認為
- expect hardly 幾乎未預料到
- expect hourly 隨時期待
- expect impatiently 急不可耐地期待
- expect little 幾乎不抱希望
- expect momentarily 短暫地期待
- expect mystically 秘密期待
- expect naturally 天真地期待
- expect plainly 坦率地認為
- expect presumptuously 傲慢地認為
- expect previously 先前地期待
- expect rationally 合理地認為
- expect really 真正地期待
- expect romantically expect 浪漫地想
- expect too much 期望太高
- expect tremulously 過分敏感地期望
- expect unreasonably 不理智地期待
- expect usually 通常地期待
- expect vaguely 盲目地認為
- expect vainly 白想
- expect from 期望(某人)會作出(某事)
- expect much from sb 對某人抱有很大期望
- expect of 期望(某人)會作出(某事)
經典引文
-
A Dog expects till his Master has done picking of the bone.
出自： Henry More
