- v. 逃跑；逃脫；逃避；被忘掉；泄露；去度假
- n. 逃跑；逃脫；逃避；泄露；度假；[計算機]退出鍵
escape的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 逃脫，逃走，逃亡，逃逸，逃跑，逃出
- 避免，避開，逃避，躲避；免除
- 被…忘掉，被忽視
- 流出，漏出，漏氣，逸出，滲出
- 沒有被…注意到
- 漏掉，疏忽，忽略，忘記
- 從...發出
- 擺脫，掙脫
- 幸免於難
- 聲音（不自覺地）由…發出
- 越（獄）
- 漏出，逸出
- 逃跑，逃路，逃亡
- 逃脫，逃避
- 解悶，消遣
- 逃跑工具；逃亡手段
- 避難裝置
- 【機】排氣管
- 野化植物；退化植物
- 【建】出口
- 逃避現實
- 解脫
- 滲出（量）
雙解釋義
- vt. & vi. 逃脫,逃跑 get free; get away; find a way out
- vi. 漏出,泄漏 find a way out, leak, seep out
- [U][C]逃走,逃脫; 逃避 (an act of) escaping
- [S]消遣,解悶 sth that frees one from unpleasant or dull reality
英英釋義
-
the act of escaping physically;
"he made his escape from the mental hospital"
"the canary escaped from its cage"
"his flight was an indication of his guilt"
-
an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy;
"romantic novels were her escape from the stress of daily life"
"his alcohol problem was a form of escapism"
-
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do;
"his evasion of his clear duty was reprehensible"
"that escape from the consequences is possible but unattractive"
-
an avoidance of danger or difficulty;
"that was a narrow escape"
-
a means or way of escaping;
"hard work was his escape from worry"
"they installed a second hatch as an escape"
"their escape route"
-
a plant originally cultivated but now growing wild
-
the discharge of a fluid from some container;
"they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"
"he had to clean up the leak"
-
a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
-
run away from confinement;
"The convicted murderer escaped from a high security prison"
-
fail to experience;
"Fortunately, I missed the hurricane"
-
escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action;
"She gets away with murder!"
"I couldn't get out from under these responsibilities"
-
be incomprehensible to; escape understanding by;
"What you are seeing in him eludes me"
-
remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion;
"We escaped to our summer house for a few days"
"The president of the company never manages to get away during the summer"
-
flee; take to one's heels; cut and run;
"If you see this man, run!"
"The burglars escaped before the police showed up"
-
issue or leak, as from a small opening;
"Gas escaped into the bedroom"
escape的用法和樣例：
例句
- The prisoner has escaped.
犯人逃走了。 - To my surprise, he could escape from that big fire.
令我驚訝的是,他能夠從那場大火里逃脫出來。 - I had left England to escape from my own future.
我離開英國是為了逃避自己的命運。 - They came to America to escape political tyranny.
他們為逃避暴政逃到了美洲。 - His name escapes me right now.
他的名字我一時想不起來。 - It had not escaped my attention that Joseph was absent.
我注意到約瑟夫沒有來。 - About five tonnes of crude oil had escaped into the sea.
約5噸原油泄露到了海里。 - We are hoping to escape to the Algarve in May.
我們希望5月去阿爾加維度假。
- The thief jumped into a car and made his escape.
小偷跳上汽車逃走了。 - Our escape was little short of miraculous.
我們能逃脫簡直是個奇迹。 - He sought escape in the bottle from hard realities.
他常常借酒消愁來逃避殘酷的現實。 - Dancing and reading are wonderful escape.
跳舞與閱讀都是很好的逃避方式。 - They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe.
他們試圖阻止氣體從損壞的管道中泄露出來。 - To exit a screen or dialog box, press the escape button.
按推出鍵可以推出當前屏幕或對話框。
常用短語
- escape from( v.+prep. )
-
-
被忘記 be forgotten
escape from sb/sth/v-ingWe escaped from the enemy.
我們逃脫了敵人的追蹤。
Young people often desire to escape from their parents.
年輕人常常希望擺脫父母的管束。
He escaped from prison last week, and has been on the run ever since.
他上星期越獄逃跑,後來一直東逃西竄。
He did not escape from the enemy's clutches.He was arrested again.
他沒有逃出敵人的魔掌,他再次被捕了。
We had to break the door out to escape from the fire.
我們不得不把門砸開以逃避火災。
The canary has escaped from the cage.
那隻金絲雀已從籠子里跑掉。
The lion escaped from the zoo.
獅子從動物園逃跑了。
The fox escaped from the trap at the cost of a leg.
狐狸逃出了陷阱,可是失去了一條腿。
There is no escaping from history.
任何事物都逃脫不了歷史的裁決。
Before we can travel in space men must escape from gravity.
人類必須脫離引力,才能到宇宙空間去旅行。
He tried to escape from reality by staying at home.
他通過呆在家裡試圖逃避現實。
One of the most powerful motives that attract people to science and art is the longing to escape from everyday dull life.
吸引人們從事科學藝術活動的最有活力的動機之一是因為渴望避開每天的平庸生活。
He escaped from serving his time.
他逃避服刑。
In the accident he escaped from being injured.
在這次事故中,他倖免受傷。
escape from sb/sthExplosive gas is escaping from the pipes.
爆炸性氣體從管子中漏了出來。
Air escapes from the tyre.
這個輪胎漏氣。
Steam escapes from the kettle.
水蒸氣從壺中溢出。
Water escaped rapidly from the drainpipe.
水從排水管中迅速流出。
Gasoline escaped from the overturned truck.
汽油從翻了的卡車中流了出來。
A moan escaped from the patient.
病人不由得呻吟了一聲。
An exclamation of joy escaped from her lips.
她情不自禁地發出了一聲高興的叫喊。
A faint cry of surprise escaped from her lips.
她輕輕地發出一聲驚奇的叫喊。
escape from one's mind〔memory〕The matter escaped from my mind.
這件事情我都忘了。
All remembrance of him has escaped from my mind.
我簡直無法回憶起他。
The words escaped from his memory.
他記不住這些詞了。
- escape out of( v.+adv.+prep. )
-
-
逃出 get out of
escape out of sthThey escaped out of the burning house immediately.
他們立即逃離了燃燒著的房子。
He had escaped out of the Russian Army to the U. S.
他從俄軍中逃到了美國。
- escape to( v.+prep. )
-
-
逃往 get free and go to sb or a place
escape to sb/sthI hear that our married neighbour has escaped to her lover.
聽說我們那位已婚的鄰居逃到她情夫那兒去了。
The criminals escaped to the countryside.
罪犯逃到鄉下。
- make good one's escape
-
-
設法逃走 manage to escape completely and satisfactorily
辭彙搭配
- escape curse 免遭咒罵
- escape danger 避免危險
- escape death 免於死亡
- escape defeat 避免失敗
- escape difficulty 逃避困難
- escape fate 逃避厄運
- escape infection 免受傳染
- escape notice 避開注意
- escape person 避開某人
- escape punishment 逃避懲罰
- escape reality 逃避現實
- escape responsibility 逃避責任
- escape search 逃避搜查
- escape summer heat 避暑
- escape suspicion 避免嫌疑
- escape task 逃避任務
- escape winter 避寒
- escape barely 差點沒逃脫
- escape easily 安然逃脫
- escape narrowly 差點沒逃脫
- escape rapidly 迅速流出
- escape from 從…中逃出來,逃離
- escape from prison 越獄
- escape out of a burning house 從燃燒著的房子里逃出來
- escape through 從…里跑掉
- escape to 跑到,逃往…
- escape to a foreign land 逃到外國
- escape with one's life 逃命
- escape without harm 安然逃脫
- cut off the escape 截斷退路
- fail escape 逃跑失敗
- have a narrow escape 九死一生
- make one's escape 逃跑
- organize an escape 組織逃脫
- plan escape 計劃逃跑
- clean escape 利索的逃脫
- good escape 順利逃脫
- hazardous escape 冒險的逃跑
- lucky escape 僥倖逃脫
- narrow escape 九死一生
- near escape 九死一生
- successful escape 成功的逃走
- fire escape (火警時使用的)太平梯
- hairbreadth escape 死裡逃生
- literature of escape 逃避文學
經典引文
-
What, has he made an escape! which way?
出自： Jonson -
The King escaped from his captivity at Hampton Court.
出自： C. Hill -
Three hundred others escaped by means of ropes let down from these bastions.
出自： N. Monsarrat
