delicate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 微妙的
- 精美的
- 纖細的
- 易碎的
- 靈敏的
- 脆弱的
- 鮮美的
- 精緻的
- 嬌弱的
- 雅緻的
- 清淡可口的
- 棘手的
- 精密的
- 敏銳的
- 脆的
- 嬌貴的
- 纖弱的
- 細長的
- 柔軟的
- 精美的食物或佳肴
- 精美的東西
雙解釋義
- 嬌弱的,纖細的 soft or tender when touched; made of sth fine or thin
- 易碎的,脆弱的 easily damaged or injured
- 微妙的,有技巧的,得當的 sensitive; showing or needing tact and good judgement in human relations
- 精美的,雅緻的 finely made; delightful
英英釋義
-
exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury;
"a delicate violin passage"
"delicate china"
"a delicate flavor"
"the delicate wing of a butterfly"
-
marked by great skill especially in meticulous technique;
"a surgeon's delicate touch"
-
easily broken or damaged or destroyed;
"a kite too delicate to fly safely"
"fragile porcelain plates"
"fragile old bones"
"a frail craft"
-
easily hurt;
"soft hands"
"a baby's delicate skin"
-
developed with extreme delicacy and subtlety;
"the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"
-
difficult to handle; requiring great tact;
"delicate negotiations with the big powers"
"hesitates to be explicit on so ticklish a matter"
"a touchy subject"
-
of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely;
"almost undetectable with even the most delicate instruments"
delicate的用法和樣例：
例句
- The international situation is very delicate at present.
目前的國際形勢極其微妙。 - He persecuted me with various delicate questions.
他用種種微妙的問題把我難倒了。 - She wears a dress with delicate lace.
她穿了一件帶有精緻花邊的裙子。 - Don't grasp at the delicate branch, or you may break it.
不要去抓這嫩枝,你會把它折斷的。 - The scientist needs some delicate instruments.
這位科學家需要一些精密的儀器。 - He has a delicate sense of smell.
他嗅覺靈敏。 - They are the most delicate morsels.
這些確是最好吃的部分。
常用短語
- in a delicate condition
-
-
〈口〉懷孕 pregnant
辭彙搭配
- delicate perfume 淡雅的香水
- delicate plant 嬌弱的植物
- delicate sense of smell 靈敏的嗅覺
- delicate shade of pink 淡粉紅色
- delicate skin 嬌嫩的皮膚
- delicate structure 精巧的結構
- delicate china 易碎的瓷器
- the delicate flavor of salmon 鮭魚清淡可口的味道
- the delicate beauty of snowflake 雪花的精美
- delicate for 對…敏感
經典引文
-
Haerlem is a very delicate town.
出自： Evelyn -
The sun broke out into a warm delicate day.
出自： G. White -
Not to take delight in delicate meats.
出自： M. Pattison
