new
coy的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 靦腆的
- 害羞的
- 含糊其詞的
- 忸怩作態的
- 不願直言的
- <古>安靜的
- 肅靜的
- 羞怯的
- 怕羞的
- 不肯作答的
- 隱蔽的
- 故作忸怩的
- 假裝害羞無知的
- 不願提供信息的
- 對…感到害羞
- 獻媚的
- 賣弄風情的
- 偏僻的（地方）
- 故作謙虛的
- 愛撫
- <古>害羞
- 忸怩作態
- 羞羞答答
- 撫摩撫弄
- <古>態度嬌羞
- 科伊（人名）
- 庫瓦（人名）
英英釋義
Adjective:
-
affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
-
showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement;
"a politician coy about his intentions"
-
modestly or warily rejecting approaches or overtures;
"like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"
coy的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- Please don't be so coy.
請不要那麼靦腆。 - She is coy about her love affairs.
她對於她的戀愛情事很靦腆。 - Women are coy and play hard to get .
女人生性害羞，且愛故作矜持。 - Don't be so coy, and I know you'd like to do the job.
不要這樣忸怩作態,我知道你真的喜歡這份工作。 - But now her looks are coy and cold.
但現在她的目光羞怯而冷淡。
經典引文
-
'Tis but a kiss I beg; why art thou coy?
出自：Venus Adonis , Shakespeare
coy的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- bashful 害羞的
- timid 膽怯的
- shy 靦腆的
- modest 謙虛的
- demure 嚴肅的
- diffident 無自信的
- self-conscious 自覺的
- reserved 保留的
- coquettish 婀娜多姿的
- overmodest 過分謙虛的
