convey的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 讓與
- 傳播（聲音）
- 【律】讓與，轉讓
- 運送，搬運，轉運 ，運輸，運載，輸送
- 傳導
- 通知，通報，告訴
- 表達（意義）
- 偷
- 秘密帶走，偷偷地拿走
- 傳達，轉達
- 傳遞
- 傳送
雙解釋義
- vt. 運輸; 運送 take; carry
- vt. 表達,轉達 make known ideas, views, feelings
英英釋義
-
make known; pass on, of information;
"She conveyed the message to me"
-
serve as a means for expressing something;
"The painting of Mary carries motherly love"
"His voice carried a lot of anger"
-
transfer to another;
"communicate a disease"
-
transmit a title or property
-
transmit or serve as the medium for transmission;
"Sound carries well over water"
"The airwaves carry the sound"
"Many metals conduct heat"
-
take something or somebody with oneself somewhere;
"Bring me the box from the other room"
"Take these letters to the boss"
"This brings me to the main point"
-
go or come after and bring or take back;
"Get me those books over there, please"
"Could you bring the wine?"
"The dog fetched the hat"
convey的用法和樣例：
例句
- I find it hard to convey my feelings in word.
我覺得難以用言語表達我的感情。 - Word will suffice to convey his grief.
他的悲傷足以用言辭表達。 - A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.
耳膜的振動幫助聲音傳送到大腦。 - This train conveys both passengers and goods.
這趟列車客貨均載。 - They asked me to convey their sincere apology to you and promised to replace these rollers by new ones.
他們請我向你們轉移他們真誠的歉意，他們還保證用新滾筒替換這些滾筒。
常用短語
- convey to (v.+prep.)
-
-
把…傳達給(某人) make (sth) known to (sb)
convey sb/sth to sthThis train conveys passengers to London.
這次列車把旅客運往倫敦。
The firm conveys goods to all parts of the country.
這個公司向全國各地發送貨物。
convey sth to sbThe ambassador personally conveyed the president's message to the king.
大使將總統的口信親自轉達給國王。
The house will not be conveyed to you until the agreement has been signed.
協議簽字后,這幢房子才能轉讓給你。
convey to sb that/wh-clauseShe realized that Johnson was trying to convey to her that he was lonely.
她意識到約翰遜是在儘力向她表達他的寂寞。
This is a poem that perfectly conveys to the readers what the poet feels.
這是一首向讀者充分地表達出詩人思想感情的詩篇。
辭彙搭配
- convey coal 運煤
- convey electricity 輸送電流
- convey emotions〔ideas〕 傳達感情〔思想〕
- convey baggage 運行李
- convey thank to 向…轉達謝意
- convey by plane 用飛機運貨
- convey from house to the station 從家運到火車站
- convey sth in a boat 用船運送某物
- convey in words 用言語表達
- convey sth on a camel 用駱駝運送某物
經典引文
-
They conveyed her to a nursing-home in Wimpole Street.
出自： E. Waugh -
She plucked a leaf, and conveyed it to her mouth.
出自： I. Murdoch
