- n. 註釋；評論；閑話
- v. 評論；註釋
comment的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 評論
- 議論，談論
- 批評
- 閑話，流言
- 意見，見解，高見
- 評語
- 註解，評註，註釋，說明
- 作評述
- 理會
- 出聲，吭聲
- 發泄
- 評論，評註，批評
- 做註解, 做評註
- 提意見，發表意見
- 說閑話，說長道短
- 解釋，解說
- 註釋，註解
- 在程序中加入註釋
雙解釋義
- 評論,意見,解釋,批評 written or spoken remark giving an opinion on; explaining or criticizing
- vt. & vi. 評論; 談論 make a remark; give an opinion
英英釋義
-
a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information;
"from time to time she contributed a personal comment on his account"
-
a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material;
"he wrote an extended comment on the proposal"
-
a report (often malicious) about the behavior of other people;
"the divorce caused much gossip"
-
make or write a comment on;
"he commented the paper of his colleague"
-
explain or interpret something
-
provide interlinear explanations for words or phrases;
"He annotated on what his teacher had written"
comment的用法和樣例：
例句
- The comment is recorded in the event log.
此註釋將記錄在事件日誌中。 - He made no comments on our proposal.
他對我們的建議沒有作評論。 - Her strange behavior caused a good deal of comment.
她的反常行為引起了不少閑話。
- He commented that it was an excellent film.
他評論這電影很精彩。 - To get rid of the problem, the easiest solution is to comment out the offending lines.
要消除這個問題,最簡單的辦法是註釋掉這些行。
常用短語
- comment on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
就(某人某事)發表看法; 評論(某人等) express one's opinion about (sth or sb)
comment on sb/sthWould you care to comment on any troublesome students in your class?
你願意談談你對你們班上調皮學生的看法嗎?
I commented on his actions, speech without any prejudice.
我評論他的行為、言論絲毫不帶偏見。
The minister refused to comment publicly on these claims.
部長拒絕公開評論這些要求。
comment on wh-clauseWould the mayor care to comment on why he voted against the new housing project?
市長是否願意談談為什麼他投票反對新的建房規劃?
The teacher often comments on〔upon〕 how different the two boys are.
老師經常談論那兩個孩子的不同之處。
辭彙搭配
- add comment 加註釋
- arouse〔cause, excite, provoke〕 comment 引起評論
- ask for〔offer〕 comments 徵求〔提出〕意見
- ban comments 禁止評論
- call for comment 要求評論
- have comments 有意見
- make〔publish〕 a comment 發表意見
- need comment 需要評論
- quote a comment 引用評論
- brief〔further〕 comment 簡短〔進一步〕的評論
- critical〔detailed, helpful〕 comment 尖刻〔詳盡,有益〕的批評
- current〔suggestive〕 comment 時事〔建議性〕評論
- adequate comment 充分評論
- newspaper〔press〕 comments 報紙〔報界〕的評論
- comment book 留言簿
- in current comment 在時事評論里
- a good deal of comment 許多議論
- a page of comments 一頁註解
- without comment 不加評論
- comments about sportsmen 對運動員的評論
- comments from the newspapers 來自各報的評論
- comments on events 時事評論
- comment hardly 幾乎未加評論
- comment admiringly 讚賞地議論
- comment appreciatively 欣賞地議論
- comment coldly 冷淡地說
- comment dryly 枯燥乏味地議論
- comment favourably 稱讚
- comment gratefully 感激地議論
- comment humorously 幽默地議論
- comment interestingly 有趣地議論
- comment quaintly 離奇地議論
- comment pityingly 遺憾地議論
- comment about 對…發表看法
- comment on〔upon〕 對…發表意見; 批評; 評論; 註釋
- comment on a current topic 評論時事問題
- comment on developments 對發展發表意見
- comment on the situation 評論局勢
經典引文
-
Bibles with cuts and comments.
出自： G. Crabbe -
No one can go and post a letter without a comment being made.
出自： V. Glendinning -
He would act the biblical stories on which he was commenting.
出自： Day Lewis -
Eisenhower never commented on him except in private.
出自： C. Ryan
