- v. 推薦；稱讚；嘉獎；把 ... 託付給
commend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 讚揚，讚賞，褒獎，稱讚，表揚
- （把....）交託，（把...）委託，（把...）託付給，付託
- 委任
- 推舉，舉薦，推薦
- 捧，鼓吹
- 稱道
- 介紹
- 使為...所歡迎，受到贊同，得到認可
- 轉達…的問候
- 讚揚，稱讚
雙解釋義
- vt. 表揚; 稱讚 speak well of; praise
- vt. 託付; 委託 entrust for safekeeping to
英英釋義
-
express approval of
-
present as worthy of regard, kindness, or confidence;
"His paintings commend him to the artistic world"
-
give to in charge;
"I commend my children to you"
-
express a good opinion of
-
mention as by way of greeting or to indicate friendship;
"Remember me to your wife"
commend的用法和樣例：
例句
- I should like to commend this method to you.
我想向您推薦這一方法。 - I'd like to commend him to my friends.
我願意把他推薦給我的朋友們。 - He commend them for their enthusiasm.
他稱讚他們的熱情。 - The guests commend him upon his good manners
客人們稱讚他有禮貌。 - His work was highly commended.
他的工作備受讚賞。 - She commended the child to her sister's care.
她將孩子委託給她妹妹照管。 - Almighty Father, we commend all who suffer to your loving care.
全能的聖父，我們將所有受苦受難的人託付於您的關愛。
常用短語
- commend for (v.+prep.)
-
-
〈正〉因…讚揚(某人等) praise (sb or sth) on account of (a good quality or action)
commend sb/sth for sth/v-ingThe captain commended the sailor for his bravery.
船長稱讚了水手的勇敢。
We commended them for their enthusiasm.
我們稱讚他們的熱心。
He was commended for saving a child's life.
他因救了一個小孩而受到表揚。
The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child.
那姑娘搶救落水兒童的勇敢行為應該受到表揚。
The boy was commended for what he had done.
那男孩的所作所為受到了表揚。
- commend to (v.+prep.)
-
-
給(某人)留下好印象 give (itself) a favourable appearance to (sb)
辭彙搭配
- commend bravery 表揚勇敢
- commend good deeds 表揚好事
- commend new film 稱讚新影片
- commend a proposal 表揚一個建議
- commend emphatically 著重地表揚
- commend extravagantly 過分地稱讚
- commend flatteringly 奉承地稱讚
- commend heartily 衷心地稱讚
- commend strongly 強有力地表揚
- commend warmly 熱心地表揚
- commend for bravery 稱讚勇敢
- commend sth to sb's care 把某物交給某人保管
- commend sb to the directory 向董事會推薦某人
- commend sb upon one's diligence 稱讚某人勤奮
經典引文
-
He had need mean better than his outward show Can any way speak in his just commend.
出自：Pericles , Shakespeare -
He had been commended for his brilliant description of the Socialist meeting.
出自： J. London -
It commends itself to all the theologians who are either learned, or honest and candid.
出自： F. M. Nichols -
Mr. Lee-Mittison..commended him to their good graces with a general wave of the hand.
出自： E. Bowen
