carve的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 雕刻，刻
- 開創，開拓
- 做雕刻工作
- 切開肉，將（肉）切成塊或片
- 切，切割，切開，切碎
- 瓜分
- 琢磨，造成，創造
- 刻圖案以裝飾…的表面
雙解釋義
- vt. & vi. 切,切碎 cut up (cooked meat, etc.) into slices or pieces for eating at table
- vt. & vi. 雕刻 make (a shape, design, etc.) by cutting
英英釋義
-
form by carving;
"Carve a flower from the ice"
-
engrave or cut by chipping away at a surface;
"carve one's name into the bark"
-
cut to pieces;
"Father carved the ham"
carve的用法和樣例：
例句
- The statue was carved out of marble.
這座雕像是用大理石雕刻的。 - We will look for a pumpkin, to carve into a jack-o-lantern.
我們將要找一顆南瓜來雕刻成南瓜燈。 - He carved me some very nice pieces of chicken.
他為我切了幾塊很好的雞肉。 - It's your turn to carve the meat.
該你來把肉切開了。
常用短語
- carve from (v.+prep.)
-
-
用…雕刻 cut out of sth with a knife
carve sth from sthHe carved a doll from a block of wood.
他用一塊木頭雕刻了一個娃娃。
- carve into (v.+prep.)
-
-
雕刻成 cut into sth with a knife
carve sth into sthHe carved the stone into the figure of a man.
他用那塊石頭雕成人形。
- carve out (v.+adv.)
-
-
用辛勤的勞動創造出… make (sth) by hard work
carve sth ⇔ outShe bought a wooden dish with a pretty pattern carved out.
她買了一個刻有漂亮圖案的木盤。
He carved out a little statue from that piece of wood.
他用那塊木頭刻出一個小小的雕像。
The statue was carved out of marble.
這尊像是大理石雕成的。
carve sth ⇔ outHe carved out a name for himself in the engineering business.
在土木工程業方面,他孜孜以求地為自己贏得了聲譽。
The early settlers carved out a new nation from the wild uncultivated country.
早期的定居者以艱苦的勞動在野蠻和不開化的國土上建立了一個嶄新的國家。
- carve up (v.+adv.)
-
-
〈貶〉〈非正〉瓜分或劃分(某物) divide (sth) or to share (sth such as money)
辭彙搭配
- carve this country 瓜分這個國家
- carve a figure 雕一個人像
- carve an image 雕像
- carve marble 用大理石雕像
- carve the meat 切肉
- carve carefully 仔細地雕刻
- carve out a career 謀求發跡; 自己開闢前途
- carve out a flower of ivory 雕出象牙花
- carve out a victory 艱難獲勝
- carve out a way 殺出一條血路
- carve up the world market 瓜分世界市場
- carve up the roast beef 切開烤牛肉
- carve for oneself 自由行動
- carve sth from ivory 用象牙雕成某物
- carve in gold 英名永垂
- carve sth in marble〔metal, stone, wood〕 用大理石〔金屬,石頭,木頭〕雕成某物
- carve into equal districts 劃分成大小相同的行政區
- carve sth out of a potato 把馬鈴薯雕成某物
經典引文
-
An angel..carved in stone.
出自： Tennyson -
I carved on the stone: 'After me cometh a Builder.'
出自： R. Kipling
