英
[bles]
美
[bles]
- vt. 保佑；祝福；賜福；有幸具有
new
bless的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 保佑，庇護
- 賜惠於，賜福於
- 為...祝福，為...祈神賜福，為...祈福
- 讚美、感謝（上帝）
- 對...感激
- 使神聖化，使成神聖，使神聖不可侵犯，把…視為神聖
- 凈化
- 使有幸得到，使幸福
- 詛咒
- 對...畫十字
- 賦有，享有
- 批准，核准；贊成，贊同
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 求神賜福於 to ask God's favour and protection for
- vt. 為…祝福 to grant happiness, health, or prosperity to
- vt. 對…感激 to express gratitude to
- vt. 使…有幸享有 to endow with a talent, beauty, etc
英英釋義
Verb:
-
give a benediction to;
"The dying man blessed his son"
-
confer prosperity or happiness on
-
make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate
-
render holy by means of religious rites
bless的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- God bless you!
願上帝保佑你！ - May the gods bless this grateful heart!
願神祗保佑這深明大義的孩子。 - May Lord bless all of us who are in misfortune!
願天主保佑我們這些苦難的人吧！ - The priest blessed the ship before it left port.
牧師在船離港之前為其祝福。 - To give me your heart, and bless me with your love!
給我你的心,用你的愛來祝福我吧! - I will bless her and give you a son by her.
我要賜福給她，讓她為你生一個兒子。 - But God wants to bless you today.
然而，神是要在今天賜福予你。
常用短語
用作動詞 (v.)
- bless in (v.+prep.)
-
-
有幸擁有…而感到幸福 be favoured with (sb or sth)
bless sb in sb/v-ingHe is blessed in his children.
他為自己有子女而感到幸福。
He is blessed in having such a good wife.
他有幸娶了這樣一位賢妻。
He is blessed in having such a family.
他為有這樣一個家庭而感到幸福。
- bless with (v.+prep.)
-
-
有幸擁有 be favoured with (sb or sth)
辭彙搭配
- bless oneself 自祝,非常高興...
- God bless me! 天哪！
- not have a penny to bless oneself with 一個便士也沒有...
- Bless the mark! save the m...
- God bless the mark! 上帝保佑！真了不起！...
- Bless my soul! 我的天哪！
- Lord bless me! 上帝保佑
- Bless me! 我的天哪！
- Bless my life! 我的天哪！哎呀！好家...
- God bless my soul! 天哪！
- Bless him! 哎呀！好傢夥！我的天...
- God bless you! 願上帝保佑你！...
- God bless my life! 我的天啊！怎麼搞的！...
- Bless you! 祝福你！
- Lord bless my soul! 哎呀！老天爺保佑！(...
經典引文
-
The bishop had blest the meat.
出自： Southey
bless的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- consecrate 供神用
- hallow 使 ... 神聖
- glorify 美化
- praise 讚美
- thank 感謝
- sanctify 使神聖
- exalt 讚揚
- extol 頌揚
- laud 讚美
- approve 批准
- sanction 批准
- support 支持
- dedicate 致力於
- endorse 贊同
- back 後面
- commend 推薦
- congratulate 祝賀
- sign 手勢
【反義詞】
- curse 詛咒
派生詞
v.(動詞)
- blessed adj. 1.神聖的；受上帝恩寵的 2.帶來愉快的
