- adj. 大的；重要的；有雄心的；受歡迎的
- adv. 宏大地；誇大地；成功地
- n. 傑出的組織和個人
big的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 重大的，重要的
- 大的
- 年齡較大的
- 巨大的
- 成功的，偉大的
- 大受歡迎的
- 熱中於…的，狂熱的
- 經常做某事的
- 大方的，慷慨的
- 長大的
- 嚴重的
- 自視過高的
- (字母)大寫的
- <口>雄心勃勃的
- (葡萄酒)濃烈香醇的
- 大大地，大量地
- 給人印象深地
- 成功地
- 寬宏大量地
- 懷著雄心，雄心勃勃地
- 浮誇地，誇口地，自大地，誇大地，自命不凡地
- 令人注目地，令人難忘地
- 在很大程度上
- 大亨
- 巨子
- 大公司
- 傑出的組織和個人
- 建造，塑造
雙解釋義
- 大的,碩大的,高大的 large in size, extent or intensity
- 重要的,重大的 important
- 年齡較大的,長大了的 older
- 成功的; 大受歡迎的 successful; popular with the public
英英釋義
-
above average in size or number or quantity or magnitude or extent;
"a large city"
"set out for the big city"
"a large sum"
"a big (or large) barn"
"a large family"
"big businesses"
"a big expenditure"
"a large number of newspapers"
"a big group of scientists"
"large areas of the world"
-
significant;
"graduation was a big day in his life"
-
very intense;
"a bad headache"
"in a big rage"
"had a big (or bad) shock"
"a bad earthquake"
"a bad storm"
-
loud and firm;
"a big voice"
"big bold piano sounds"
-
conspicuous in position or importance;
"a big figure in the movement"
"big man on campus"
"he's very large in financial circles"
"a prominent citizen"
-
prodigious;
"big spender"
"big eater"
"heavy investor"
-
exhibiting self-importance;
"big talk"
-
feeling self-importance;
"too big for his britches"
"had a swelled head"
"he was swelled with pride"
-
(of animals) fully developed;
"an adult animal"
"a grown woman"
-
marked by intense physical force;
"a big wind"
-
generous and understanding and tolerant;
"a heart big enough to hold no grudges"
"that's very big of you to be so forgiving"
"a large and generous spirit"
"a large heart"
"magnanimous toward his enemies"
-
given or giving freely;
"was a big tipper"
"the bounteous goodness of God"
"bountiful compliments"
"a freehanded host"
"a handsome allowance"
"Saturday's child is loving and giving"
"a liberal backer of the arts"
"a munificent gift"
"her fond and openhanded grandfather"
-
in an advanced stage of pregnancy;
"was big with child"
"was great with child"
-
extremely well;
"his performance went over big"
-
in a boastful manner;
"he talked big all evening"
-
on a grand scale;
"think big"
-
in a major way;
"the play failed big at the box office"
big的用法和樣例：
例句
- New York is a big commercial city.
紐約是一座大的商業城市。 - His business yields big profits.
他的生意帶來巨大的利潤。 - Don't cry, you are a big boy now.
別哭，你現在已經是大男孩了。 - The big moment has come at last!
重要的時刻終於到來了！ - The big thing is that you know what you want.
重要的是你必須知道自己想要什麼。 - He's got a lot of big ideas about how to change the system.
就如何改變體制，他有一些遠大的想法。 - That rock and roll band is very big in Chicago.
那個搖滾樂團在芝加哥很受歡迎。
- You need to think big(= aim to achieve a lot).
你要敢想。 - As for us, we mustn't talk big in our external propaganda.
在我們自己方面，對外宣傳不要誇大。 - The band comes over big with pop fans.
該樂隊受流行音樂歌迷歡迎大為成功。
- With that new promotion he's now one of the bigs in the company.
通過那次得晉陞，他現在是公司的傑出員工之一。
常用短語
- as big as life
-
-
和原物一樣大 as large as sth/sb former
- big on
-
-
精於; 熱衷於 keen on (sth); enthusiastic about (sth)
- big with
-
-
已懷孕多時的 pregnant for a long time
- too big for one's boots〔britches〕
-
-
妄自尊大; 目中無人 considering everyone beneath one's notice; supercilious
辭彙搭配
- big beat 重拍
- big business 大企業
- big city 大城市
- big campaign 聲勢浩大的運動
- big change 大變化
- big dinner 大餐
- big girl 大姑娘
- big house 大房子
- big ideas 抱負
- big improvement 很大的改進
- big man 肥大的人；要人
- big mistake 大錯誤
- big river 大河
- big sister 大姐姐
- big talk 大話
- big tree 大樹
- big voice 大聲
- big wind 大風
- big bug 顯貴
- big cheese 重要人物
- big head 自命不凡的人
- big mouth 多嘴的人
- big news 重要新聞
- the big question 重要問題
- a little big 一點點大
- very big 非常大
- big enough 足夠大
經典引文
-
Farewell the plumed troops, and the big wars That makes ambition virtue.
出自：Othello , Shakespeare
