attention的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 殷勤，厚待
- 注意，專心，留心
- 注意力
- 【軍】立正，立正姿勢
- 檢修，修理
- 照料，照顧，關心，關照
- 治療
- 關注，注目
- 興趣
- 禮貌，客氣
- 立正
- 注意
雙解釋義
- [U]注意,專心,留心 action of applying one's mind to sb/sth or noticing sb/sth
- [P]殷勤,厚待 kind or thoughtful act
英英釋義
-
the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
-
the work of providing treatment for or attending to someone or something;
"no medical care was required"
"the old car needs constant attention"
-
a general interest that leads people to want to know more;
"She was the center of attention"
-
a courteous act indicating affection;
"she tried to win his heart with her many attentions"
-
the faculty or power of mental concentration;
"keeping track of all the details requires your complete attention"
-
a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review;
"the troops stood at attention"
attention的用法和樣例：
例句
- She soon becomes the centre of attention.
她很快成為大家注意的人物。 - You should focus your attention on your work.
你應該把注意力放到工作上。 - She gave her aging parents much attention.
她悉心照料年邁的雙親。 - He didn't pay much attention to his surroundings.
他沒有留心他周圍的環境。 - My mother always lavishes us with attention.
媽媽對我們關懷得無微不至。 - Spring to attention when the captain enters.
上尉一進來，就要迅速立正站好。
辭彙搭配
- attract sb's attention 引起某人注意
- bring to sb's attention 引起某人的注意
- call attention 注意某事
- catch sb's attention 引起某人注意
- demand attention 要求注意,需要注意
- devote one's attention to 專心
- direct one's attention 提請注意
- draw sb's attention 引起某人注意
- escape attention 逃避注意力,沒有被注意
- fix one's attention on 留意,專心於
- get sb's attention 得到某人關注
- give one's attention to 注意到
- have attention 被注意,得到考慮
- hold sb's attention 吸引住某人注意(力)
- invite sb's attention 請某人注意
- pay attention to 注意…
- receive attention 受到注意,得以關注
- turn one's attention to 注意到
- close attention 密切注意
- entire attention 全神貫注
- further attention 進一步的注意
- great attention 特別注意,極大關注
- immediate attention 立即注意
- international attention 國際上的關注
- little attention 不大注意
- medical attention 醫藥治療
- national attention 全國的矚目
- particular attention 特別注意
- personal attention 親自過問
- popular attention 普遍注意,廣泛關注
- public attention 公眾的關注
- serious attention 嚴重的注意
- special attention 特別注意
- with attention 專心,注意地
- attention of the general public 公眾的注意
- attention to 對…的注意
經典引文
-
The tongues of dying men Enforce attention like deep harmony.
出自：Richard II , Shakespeare -
Brought to my attention three specimens of a mineral.
出自： W. Lindgren -
I must have weakened my capacity for attention and observation.
出自： Day Lewis -
Whenever he read anything aloud like this, he acted it straight through, which was why he held the attention of the little children so well.
出自： E. Roosevelt
