apart的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 相距，相隔
- 分開地，分離，分，離，不在一起
- 有距離地，相間隔地
- 拆散地，散開地
- ...除外，除去，撇開
- 單獨地，個別地
- 與眾不同地
- 成碎片
雙解釋義
- 相隔；相距 separated by a distance, of space or time
- 向一邊；在一邊 to or on one side
- 不在一起；分離地 not together; separate or separately
- 拆開，成碎片 into separate pieces; broken or divided into many different parts or pieces
- 除去，撇開 without considering;aside
英英釋義
-
remote and separate physically or socially;
"existed over the centuries as a world apart"
"preserved because they inhabited a place apart"
"tiny isolated villages remote from centers of civilization"
"an obscure village"
-
having characteristics not shared by others;
"scientists felt they were a group apart"
-
separated or at a distance in place or position or time;
"These towns are many miles apart"
"stood with his legs apart"
"born two years apart"
-
not taken into account or excluded from consideration;
"these problems apart, the country is doing well"
"all joking aside, I think you're crazy"
-
away from another or others;
"they grew apart over the years"
"kept apart from the group out of shyness"
"decided to live apart"
-
placed or kept separate and distinct as for a purpose;
"had a feeling of being set apart"
"quality sets it apart"
"a day set aside for relaxing"
-
one from the other;
"people can't tell the twins apart"
-
into parts or pieces;
"he took his father's watch apart"
"split apart"
"torn asunder"
apart的用法和樣例：
例句
- The two villages are three miles apart.
這兩個村子相距三英里。 - He took the watch apart to repair it.
他把手錶拆開來修理。 - She lives apart from her family.
她跟家人分開住。 - I can't tell the twins apart.
我辨認不出這對雙胞胎。
- At that time we were never apart.
那時我們從不分開。
常用短語
- apart from
-
-
即便不考慮…也quite apart from; used for saying that even if you ignore one thing, there is still another important fact or question to consider
- come〔fall〕 apart
-
-
解體；崩潰 dissolve; dismember
- joking apart
-
-
嚴肅地說，認真地說 speaking seriously
- poles apart
-
-
完全不同，沒有共同的特性、觀點等widely separated;having no shared quality,idea,etc.
- take...apart
-
-
嚴厲批評某人或某事criticize sb or sth severely
- tell〔know〕...apart
-
-
區分，區別be able to see the difference between;distinguish one from other
- worlds apart
-
-
完全不同completely different
辭彙搭配
- break apart 解體
- break sth apart 把某物折斷或分開
- come apart 破碎
- cut sth apart 切開
- draw apart 拉開；越離越遠
- drift apart 漂離；疏遠
- fall apart 分裂；崩潰
- joking apart 認真地說
- keep sth apart 使…分離
- know apart 區分開
- live apart 夫妻分居
- live far apart from each other 彼此住得很遠
- pull sth apart 把…拉開；批駁
- push sth apart 把…推開
- rip sth apart 撕開；搗亂
- set apart 分別擺放
- set sb apart 使某人與眾不同，技高一籌
- stand apart 不合群；避開
- stand far apart facing each other 遙遙相對
- take sth apart 拆開；嚴厲批評
- tear sth apart 撕裂，拆開
- tell apart 區分開
- view each idea apart 分別審察每一種辦法
- walk apart 各自行走
- far apart 遠離
- wide apart 相距甚遠
- widely apart 相差很遠
經典引文
-
Thy heart is big, get thee apart and weep.
出自：Julius Caesar , Shakespeare -
The precise period at which the Commons first sat apart from the Lords is unknown.
出自： H. P. Brougham -
Their experience had set them apart and the effect was to make me feel childish and cut off.
出自： V. S. Pritchett
