- v. 交替；輪流
- adj. 間隔的；輪流的；交替的
- n. 代替者；供替代的選擇
alternate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （使）交替，（使）輪流， 輪換，依次
- 【電】交流
- 交替變化，交變
- 交錯
- （使）交替出現，（使）更迭發生，輪流進行，交替發生
- 使交替排列
- 使相間
- 定期地互換位置
- 間隔的，每隔的
- 輪流的，交替的，相間的，更迭的
- 互生的
- 供選擇的，供替換的
- 隔一的
- 備用的
- 補充的
- 預備的，候補的
- 【植】交錯的
- 代理的
- 代替的
- 交互的
- 代替者，候補者，替補隊員
- <美>代理人
- 替換物，代替物，代用品
- 析取項
- 副代表
- 代表人
- 交替者，輪流者
雙解釋義
- 輪流的,交替的 (of two things) happening by turns
- 間隔的 every second
- 代替的 instead of another; alternative
- vi. & vt. (使)交替,(使)輪換 (cause to) follow by turns
英英釋義
-
someone who takes the place of another person
-
every second one of a series;
"the cleaning lady comes on alternate Wednesdays"
"jam every other day"
-
serving or used in place of another;
"an alternative plan"
-
occurring by turns; first one and then the other;
"alternating feelings of love and hate"
-
of leaves and branches etc; first on one side and then on the other in two ranks along an axis; not paired;
"stems with alternate leaves"
-
go back and forth; swing back and forth between two states or conditions
-
exchange people temporarily to fulfill certain jobs and functions
-
be an understudy or alternate for a role
-
reverse (a direction, attitude, or course of action)
-
do something in turns;
"We take turns on the night shift"
alternate的用法和樣例：
例句
- Sunny weather alternated with rain.
天氣晴雨相間。 - One should alternate work and relaxation.
工作和休息應交替進行。 - We alternate in cleaning the room.
我們輪流打掃房間。
- Meetings are held on alternate Thursdays.
每隔一個星期的星期四舉行一次會議。 - Tom and Harry do the work on alternate days.
湯姆和哈里隔日輪流做這工作。 - That was a week of alternate rain and sunshine.
那是晴雨天交替的一周。
- My alternate knows my role really well, she's almost better than me.
我的接替者對我的工作非常了解，她甚至比我都好。 - If one of the contestants doesn't come, I will be the alternate.
如果有一個參賽選手不來,那麼我就替補上場。
常用短語
- alternate between (v.+prep.)
-
-
交替 follow by turns between sth
alternate between sth and sthHe alternated between hope and despair.
他時而充滿希望,時而絕望。
She alternated between laughter and tears.
她時笑時哭。
- alternate with (v.+prep.)
-
-
輪流,交換 change for
alternate with sthLittle Caddy always alternates crying with sleeping.
小卡迪總是哭完了就睡覺。
Wet days alternates with fine days.
下雨天和晴天相間而來。
alternate sth with sthHe alternates joy with grief.
他時喜時憂。
John alternates hard work with laziness.
約翰有時勤奮工作有時懶惰。
I am only taking two dresses on holiday, so I will have to alternate the green dress with the blue one.
我只帶著兩件衣服度假,所以只能綠的和藍的替換著穿。
There are two computers, you can alternate this one with that one.
那有兩台電腦,這台和那台你可以替換著用。
We must alternate work with rest.
我們要勞逸結合。
辭彙搭配
- alternate angles 錯角
- alternate day 隔日
- alternate member 候補委員
- alternate plan 替代計劃
- alternate crops 輪種
- alternate day and night 晝夜交替
- alternate the flood and ebb tides 潮漲潮落相互更替
- alternate mechanical and chemical 機械和化學處理相交替
- alternate sunny weather and rain 晴天和雨天相互交替
- alternate regularly 有規律地交替
- alternate slowly 慢慢地交替
- alternate at doing household chores 輪流做家務
- alternate between 時而…時而…
- alternate between high spirits and low spirits 情緒忽高忽低
- alternate between joy and grief 時喜時悲
- alternate between kindness and severity 恩威並用
- alternate between laughter and tears 時笑時哭
- alternate between supporting and opposing 時而支持,時而反對
- alternate from one extreme to another 從一個極端走向另一個極端
- alternate in 輪流…
- alternate in cleaning up the classroom 輪流打掃教室
- alternate in the job 輪流工作
- alternate with (使)與…交替
- alternate without change 一成不變
經典引文
-
A wheel spoked red and white In alternate stripes.
出自： W. Stevens -
The family's alternate feasts and famine whenever his father got work or was laid off.
出自： A. Lurie -
Who in their course Melodious Hymns about the sovran Throne Alternate all night long.
出自： Milton
