new
aboard的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adv. (副詞)
- 在船上
- 上船
- 並排在邊上
- 靠船邊
- 在…上
- 向…上
- 在車上
- 在火車上
- 在飛機上
- 登機
- 上車
- 並排地
- 並肩地
- 沿邊地
- 在上
- 上
- 進入
- 上車
- 在船上
- 在…之上
- 在…上
- 在…里
- 上船
- 上飛機
雙解釋義
adv. (副詞)
- 在船（飛機、火車、公共汽車等）上 on a ship,an aircraft,a train or a bus
- 上船（飛機、火車、公共汽車等） into a ship,an aircraft,a train or a bus
- 在船〔飛機,火車，公共汽車等〕上 on a ship,an aircraft,a train or a bus
- 上船〔飛機,火車，公共汽車等〕 into a ship,an aircraft,a train or a bus
英英釋義
Adverb:
-
on a ship, train, plane or other vehicle
-
on first or second or third base;
"Their second homer with Bob Allison aboard"
-
side by side;
"anchored close aboard another ship"
-
part of a group;
"Bill's been aboard for three years now"
aboard的用法和樣例：
例句
用作副詞 (adv.)
- Little Tom and the sailors spent two months aboard.
小湯姆和水手們在船上過了兩個月。 - All passengers aboard fell into the river.
船上所有乘客皆落入河中。 - A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
在火車上提供的食物很有限，自備一瓶上好法國紅葡萄酒和一份簡單的野餐食盒，將會提升你東方快車之旅的樂趣。 - The children were so excited to be taken aboard for the first time.
那些小孩第一次被帶上飛機，簡直興奮極了。
用作介詞 (prep.)
- They were the last two to go aboard the ship.
他們是最後兩位上船的。 - We must not take combustible goods aboard.
我們不可以帶易燃物品上船。 - Passengers may only take aboard the aircraft a minimum of luggage.
乘客上飛機時，只可以帶最少量的行李。 - The children were so excited to be taken aboard for the first time.
那些小孩第一次被帶上飛機，簡直興奮極了。
常用短語
用作副詞 (adv.)
- All aboard！
-
-
乘客已到齊，可以開船(或飛機、火車、公共汽車等)啦！
- come aboard
-
-
〈美國口語〉加入，入伙 join a new organization, etc.
- get aboard
-
-
<美國口語> 加入，入伙 join a new organization, etc.
- welcome aboard
-
-
歡迎乘坐(或歡迎加盟) used as a greeting to passengers or to a person joining a new organization, etc.
welcome aboard「Welcome aboard！」 said the stewardess.
空中小姐說:「歡迎各位乘坐本次航班！」
welcome sb/sb's aboardThe flight attendant welcome us aboard.
空中小姐歡迎我們上飛機。
The office manager welcomed his aboard.
辦公室主管歡迎他來參加工作。
辭彙搭配
用作副詞 (adv.)
動詞+～
- be aboard 上船（車），登機；在船（車、飛機）上
- climb aboard 上船（車），登機
- come aboard 上船（車），登機
- fall aboard (of) 攻擊；（與他船）相撞
- get aboard of （船隻）衝撞
- go aboard 上船（車），登機
- jump aboard 跳上船（車）
- run aboard of （船隻）衝撞
用作介詞 (prep.)
～+名詞
- aboard a bus 在公共汽車上，上公共汽車
- aboard a horse's back 騎馬，跨上馬背
- aboard a plane 在飛機上，登機
- aboard a ship 在船上，上船
- aboard a train 在火車上，上火車
經典引文
-
Keeping the coast..aboard.
出自： Capt. Cook
