您要查找的是不是:
- Abstract: Flourishing market economy is a "double edged sword". 摘 要: 繁榮的市場經濟像一把「雙刃劍」。
- Therefore the deficiency of pre-Cambrian fossil and the sudden emergence of Cambrian trilobite are like a double edged sword posing threat for the very foundation of Darwin evolutionism. 因而前寒武紀化石的缺失和寒武紀三葉蟲等突髮式出現,好象一把雙刃劍,對達爾文演化學說的塔基構成了威脅。
- Moreover, preserving the spatial forms and making a palimpsest of the space allowed the process of revitalization as a double edges sword to carve the city's history and culture face. 古迹保存或歷史詮釋不再以辨認城市歷史為目的,而文化與經濟的接枝更使得歷史保存與空間內涵的刮除重寫並存,成為刻劃城市新文史面貌的雙面利刃。
- The story of Aphrodite and her interlude with the human Adonis makes for an interesting study of the double edged sword that passion can be. 阿芙洛狄特的故事以及她與屬於人類的阿多尼斯之間的插曲,構成了對激情的表裡雙重意義的有趣的研究。
- Armed with a double edged and razor sharp Toledo made sword and a buckler, these swordsmen are capable of breaking pike formations and wreaking havoc amongst less well armed and trained units, making them amongst the foremost infantrymen of their day. 用托萊多製造雙刃利劍和圓盾武裝,這些劍士可以破壞長槍陣型以及在缺乏良好武器裝備和訓練的部隊裡面肆虐,在他們的時代里他們是最重要的步兵之一。
- Flourishing market economy is a "double edged sword".While it raises people's living standards and the overall national potency, it worsens the differences between the rich and the poor. 摘要繁榮的市場經濟像一把「雙刃劍」,它提高了人們的生活水平和綜合國力,也拉大了貧富差距。
- Your task is to grub out the history of this double edged sword 你的任務是去查清楚這把雙刃寶劍的來歷。
- I do not realize it is a double feature. 我原先不知道這是雙片連映。
- I want a double room with a view. 我要一間能看到風景的雙人房間。
- He was so fat that he had a double chin. 他胖得有雙下巴了。
- Can you tell me the rate for a double room, please? 請告訴我一間雙人房的費用可以嗎?
- A couch performs a double service. 躺椅有雙重的服務。
- Do you want a single room or a double room? 您要單人房還是雙人房?
- The date had a double significance. 那個日子有雙重意義。
- You can't park on a double yellow line. 有雙黃線處不準停車。
- double edged sword 兩刃刀
- I did a double take when I saw how much weight she had put on. 我看見她胖了許多,開始時認不出她來,不由得再仔細地看她一眼才認出是她。
- He did a double take when I said I was getting married. 我告訴他我要結婚了,他半天才恍然大悟。
- John and Mary like to go for a double date with Nancy and Bill. 約翰和瑪麗喜歡與南希、比爾一同去參加活動。
- John did a double take when he saw Bill in girl's clothes. 當約翰看到比爾穿著姑娘的衣服,他驚奇地又看了一眼。