I did a double take when I saw how much weight she had put on.

• 我看见她胖了许多，开始时认不出她来，不由得再仔细地看她一眼才认出是她。