way的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 路,道路
- 方法,手段
- 路線,路徑
- 方式,習慣,作風
- 距離,路程
- 方向
- 風度,舉止
- 路途
- (經歷或活動的)規模
- 方面,點
- 出口,出路
- 【律】通行權
- 【力學】(車床等的)導軌
- 【航海學】航程;船舶在水中的運動(或速度)
- 地區
- 情況
- 非常,遠遠地,大大地
- (距離)很遠,(時間)很久
- <美俚>離開
- 途中的
- 中途的
- 與路線的中間點相關的
雙解釋義
- [C] 路,道,街,徑 place for walking, travelling, etc. along; path, road, street, etc.
- [C] 方向 (in a specified) direction
- [C] 方法,方式,手段 method, style or manner of doing sth
- [C] 習俗,作風 chosen, desired or habitual behaviour, custom or manner
- [C] 距離 distance (to be travelled) between two points
- [C] 附近,周圍 area near a place; neighbourhood
- [C] 某方面 particular aspect of sth; respect
- 遠遠地,大大地 very far
英英釋義
-
how something is done or how it happens;
"her dignified manner"
"his rapid manner of talking"
"their nomadic mode of existence"
"in the characteristic New York style"
"a lonely way of life"
"in an abrasive fashion"
-
how a result is obtained or an end is achieved;
"a means of control"
"an example is the best agency of instruction"
"the true way to success"
-
a line leading to a place or point;
"he looked the other direction"
"didn't know the way home"
-
the condition of things generally;
"that's the way it is"
"I felt the same way"
-
a course of conduct;
"the path of virtue"
"we went our separate ways"
"our paths in life led us apart"
"genius usually follows a revolutionary path"
-
any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another;
"he said he was looking for the way out"
-
a journey or passage;
"they are on the way"
-
space for movement;
"room to pass"
"make way for"
"hardly enough elbow room to turn around"
-
the property of distance in general;
"it's a long way to Moscow"
"he went a long ways"
-
doing as one pleases or chooses;
"if I had my way"
-
a general category of things; used in the expression `in the way of';
"they didn't have much in the way of clothing"
-
a portion of something divided into shares;
"they split the loot three ways"
-
to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States);
"way over budget"
"way off base"
"the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"
way的用法和樣例:
例句
- I am on my way to the grocery store.
我正在去雜貨店的路上。 - We lost the way in the dark.
我們在黑夜中迷路了。 - He asked me the way to London.
他問我去倫敦的路。 - He tried in every way to verify this theory.
他想一切辦法來驗證這個理論。 - She showed them the way to do it.
她向他們示範做這件事的方法。 - Reading is a good way to unwind.
閱讀是休息的好方式。 - It's not my way to leave anything half done.
半途而廢不是我的作風。 - Do not form an undisciplined way of life.
不要養成散漫的生活作風。 - I don't like the way she speaks.
我不喜歡她說話的樣子。 - I'm sorry it should be this way.
很遺憾,事情竟會是這個樣子。 - Look both ways before crossing the road.
過馬路前向兩邊看一看。 - Make sure that the sign's the right way up.
一定要把符號的上下弄對。 - I was looking the other way when the goal was scored.
進球時我正看著別處。 - They escaped out the back way.
他們從後門逃走了。 - We are a long way from the coast.
我們距離海邊很遠。 - The summer holiday is still far a long way off.
暑假還離得遠呢! - I think they live on Birmingham way.
我猜他們生活在伯明翰地區。 - I may be able to help you in some way.
我也許可以從某個方面去幫助你。 - It is an excellent novel in every way.
無論從哪方面來看,這都是一本優秀的小說。 - He's been in a bad way ever since the operation.
自從手術以後,他的身體狀況就很不好。 - I have lost my job for three months,so I am in a bad way.
我失業已三個月了,所以我的情形很不妙。 - I don't know how we're going to manage,the way things are.
按目前這樣的情況,我不知道我們要如何應付。
- It seems like I'm always way too busy with work.
我工作總是太忙了。 - His ideas were way ahead of his time.
他的思想遠遠超越了他那個時代。 - She finished the race way ahead of the other runners.
她第一個跑到終點,遠遠領先於其他選手。
常用短語
- all the way
-
-
一路上,一直; 完全 the whole distance; completely
- always the way
-
-
總是這樣 what always happens
- by the way
-
-
順便地,附帶說說 used to introduce a comment or question that is only indirectly related, if at all, to the main subject of conversation
- by way of
-
-
意在,為了 with the intention of or for the purpose ofBy way of introduction to my subject,I'd like to tell you how I first came to be interested in it.為了引入我的話題,我想告訴你我起初是怎樣對這個問題感興趣的。
- come sb's way
-
-
發生或來到某人處 occur or present itself to one
- every which way
-
-
四面八方,上下左右 in every direction; all over the place
- get〔have〕 one's own way
-
-
為所欲為 get or do what one wants, often in spite of opposition
- give way (to)
-
-
被代替 be replaced by sthThe storm gave way to bright sunshine.暴風雨過後出現了燦爛的陽光。
- go one's own way
-
-
按自己的意願行事 act independently or as one chooses, especially against the advice of others
- go out of one's way
-
-
特意不怕麻煩做某事 take particular care and trouble to do sth
- go sb's way
-
-
對某人有利 be favourable to sbThings certainly seem to be going our way.看來事情確實對我們有利。
- have it both ways
-
-
兩全其美,兩者兼得 gain advantage from each of two opposing opinions or actions
- have it one's own way
-
-
為所欲為 have what one wants, especially by imposing one's will on others
- in a big way
-
-
大規模 on a large scale
- in a way
-
-
在某種程度上 to a certain extent but not entirely
- in the way
-
-
造成不便或阻礙 causing inconvenience or an obstruction
- look the other way
-
-
避而不看某人 avoid seeing sb/sth, deliberately or by chance
- make one's way
-
-
走,行走,前進 go (forward)
- make way
-
-
讓開,讓路,讓位 get out of sb's path; provide the necessary space
- no way
-
-
絕不 under no circumstances or by no means
- on one's/the way
-
-
在路上 in the process of going or coming
- on the way out
-
-
漸漸過時 going out of fashion or favour; becoming obsoleteLook at her face! Doesn't she know that thick black eyeliner is on the way out?瞧她的臉!她難道不知道塗那厚厚的黑色描眼膏已過時了?
- one way and another
-
-
考慮到各個方面 considering various aspects of the matter together
- one way or another
-
-
不管怎樣 considering everything
- out of the way
-
-
異常的,罕見的,不普通的 exceptional; uncommonHe has done nothing out of the way yet.他倒還沒幹出離譜的事。
- put in the way of
-
-
使(某人)有機會做(某事) give sb the chance of doing〔getting〕 sth
put sb in the way of sthHe put me in the way of a job.
他使我有機會得到一份工作。
- see one's way to
-
-
覺得可能 find that it is possible or convenient to do sth
see one's way to v-ingI cannot see my way clear to finishing the work this year.
我看我今年做不完這項工作。
I don't see my way clear to recommending you for the job.
我覺得不便推薦你去擔任那項工作。
Could you see your way to lending me £10 for a couple of days?
你能不能借我10英鎊,過兩天還你?
- stand in sb's way
-
-
阻止某人做某事 prevent sb from doing sth
- the other way round
-
-
與料想的相反 the opposite of what is expected or supposed
- under way
-
-
啟航 start to move through the waterThe great ship got under way.大船啟航了。
- way of life
-
-
生活方式 normal pattern of social or working life of a person or group
- work one's way
-
-
半工半讀 have a paid job while one is a student
- work one's way through
-
-
從頭到尾做 do sth from beginning to end
- work one's way up
-
-
獲提升,晉級 be promoted from a low grade to a high one
- way back
-
-
很久以前 a long time ago
辭彙搭配
- ask the way 問路
- bar sb's way 妨礙某人通行
- break down old way 破除舊習
- clear the way 掃清道路,讓路
- cut out one's way 開闢道路
- feel one's way 摸索著前進,小心從事
- fight one's way forward 奮勇前進,闖出前進的道路
- find a way out 找到出路,發現出路
- go one's way 出發,動身,離去
- know the way to 知道到…的路
- lead the way 帶路,引路,示範
- lose one's way 迷路
- make way 讓路,前進
- make one's way in life 事業有所成就
- open the way 開闢道路
- pave the way for 為…鋪平道路
- pick one's way through 謹慎地走過…
- point the way 指路
- stand in the way of 阻礙,妨礙
- wind one's way 蜿蜒前進
- work one's way through...(to) 在…中緩慢吃力地行進(至)
- worm one's way 小心緩慢地行進
- adopt a way 採用一種方式
- appreciate a way of 欣賞…方法〔手段〕
- change the way of 改變…方法〔方式〕
- have a way with 對…有辦法
- show sb the way 給某人指出路
- suggest a way of 提出…方法
- think out a way 想出個辦法
- cut both ways (議論、行為等)對雙方都起作用,模稜兩可
- find one's way 達到目的
- gain one's way 達到目的
- get one's own way 自主行事,隨心所欲
- get under way 開始進行,開始
- give way 撤退,讓步,屈服,(身體)垮掉
- go all the way 完全一致
- go one's own way 獨立行動,一意孤行
- go out of one's way 特地,想盡辦法
- have a way for 特別喜歡,極愛
- have one's (own) way 隨心所欲,為所欲為
- know one's way around 熟悉業務
- mend one's ways 改過自新
- pay one's way 支付應承擔的費用,勉強維持
- put oneself out of the way 犧牲自己以助他人
- see one's way 能夠,願意
- take one's own way 獨自行動,一意孤行
- win one's way 取得成功
- evil ways 邪路
- permanent way 鐵路
- separate ways 不同的路
- shortest way 最近的路
- accustomed way 習慣的方式
- arterial way 幹線
- backhanded way 轉彎抹角的說法
- brief way 簡短的陳述
- careless way 粗心大意的習慣
- charming ways 討人喜歡的方式
- common way 通常方式
- different ways 不同的方向
- easy way 容易的方法
- effective way 有效的方法
- familiar way 熟悉的方法,常用的方法
- foreign ways 外國的風俗
- good way 好方法
- modern way 現代的方法
- proper way 正確的方式
- right way 正確的方式
- wrong way 錯誤的方式
- by way of 經由,作為,當作
- by way of apology 作為道歉
- by way of example 作為例子
- by the way 順便提一下
- in a way 在某種程度上
- in a big way 隆重地
- in a certain way 在某一方面
- in a small way 小規模地,節儉地
- in every way 在各方面
- in no way 沒有任何一點,絕不
- in the way 擋道的,礙事的
- in the family way 懷孕
- in the poor way 不景氣
- in this way 這樣
- on the way 在路上
- on the way out 即將過時
- on the way to the airport 去機場的路上
- out of harm's way 受不到傷害的地方
- out of the way 不擋道,不妨礙人,偏僻的
- under way 在進行中
- the way into 進入…的路
- the way into the park 進公園的路
- the way out of 出…的路
- the way out of the city 出城的路
- the way out of this building 出這幢樓的路
- the way out of this mess 擺脫這困境的路
- the way to freedom 奔向自由的道路
- the way to success 成功的道路
- the way to the station 去車站的路
- the way of life 生活方式
- the way of talking 講話方式
- the way of trade 做生意的方式
- the way to sb's heart 對某人十分稱心的做法〔方式〕
經典引文
-
In winter, when the ways were bad and the nights long.
出自: Ld Macaulay -
In among the silver birches winding ways of tarmac wander.
出自: J. Betjeman -
The Pennine Way..goes from Edale in Derbyshire..to Teesdale.
出自:Daily Mail -
But, in the beaten way of friendship, what make you at Elsinore?
出自:Hamlet , Shakespeare -
The three men had become mere specks, 'way down the road.
出自: Baroness Orczy -
They live way up top.
出自: H. Kurnitz -
It's late, Holmes, way after eleven.
出自: K. Hulme -
The country's always been way ahead in industrial..development.
出自: N. Gordimer