- n. 蹤跡；小徑；尾；一系列
- vi. 拖；落後於
- vt. 追蹤；拖拽；尾隨
trail的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 足跡，蹤跡，痕迹
- 一縷
- 一系列
- 小道，小路，小徑，踏成的路
- 一長串
- 拖裾，拖曳物，長長地拖垂後頭的東西
- 蔓
- 尾部，尾
- 臭跡
- 路徑，路線
- 跟蹤，追蹤（獵物）
- 蔓生，蔓延
- 落後於，磨蹭
- 拖帶，拖曳，拖，曳，拉
- 垂下，垂地
- 拖沓行走，拖著走，疲憊地走，沒精打采地慢走
- 減弱，變小
- 在…上踩出路
- 標出（路）
- 預告（節目）
- （被）拖在或跟在（…的後面），尾隨，牽引
- 失敗，輸，失利
- 提（槍）
- 爬在地上，慢慢爬行
- 拖著尾巴
- 磨
- 蹤跡
- 伸展開
雙解釋義
- vt. & vi. 拖,拉,拽 drag or be dragged behind
- vt. & vi. 跟蹤; 追獵 follow the tracks of; hunt by smell, sign
- [C]足跡; 臭跡 the track or smell of a person or animal
- [C]小徑 a path across rough country made by the passing of people or animals
- [C]一縷,一股 a stream of dust, smoke, people, vehicles, etc., behind sth moving
英英釋義
-
a track or mark left by something that has passed;
"there as a trail of blood"
"a tear left its trail on her cheek"
-
a path or track roughly blazed through wild or hilly country
-
evidence pointing to a possible solution;
"the police are following a promising lead"
"the trail led straight to the perpetrator"
-
to lag or linger behind;
"But in so many other areas we still are dragging"
-
go after with the intent to catch;
"The policeman chased the mugger down the alley"
"the dog chased the rabbit"
-
move, proceed, or walk draggingly or slowly;
"John trailed behind his class mates"
"The Mercedes trailed behind the horse cart"
-
hang down so as to drag along the ground;
"The bride's veiled trailed along the ground"
-
drag loosely along a surface; allow to sweep the ground;
"The toddler was trailing his pants"
"She trained her long scarf behind her"
trail的用法和樣例：
例句
- The dogs found the trail of the rabbit.
獵狗發現了兔子的蹤跡。 - I am going to meet him at the end of the trail.
我會在小路的盡頭跟他見面。 - The carriage left a trail of dust.
馬車后揚起了一縷煙塵。 - The wounded animal left a trail of blood behind it.
受傷的動物在身後留下一道血跡。
- The bride's long skirt trailed along behind her.
新娘的長裙拖在身後。 - They trailed by two goals in the second period.
他們下半場落後兩球。
- He trailed the beast to its lair.
他追獵野獸到獸穴。 - The child was trailing a toy cart.
那個孩子拖著一輛玩具車。 - Reporters trailed him constantly.
記者經常跟著他。
常用短語
- trail along (v.+adv.)
-
-
跟隨 follow with sb
trail alongHer long skirt was trailing along in the mud.
她的長裙在泥地里拖著。
His sister trailed along after him.
他的妹妹慢吞吞地跟在他後面走。
The tired children trailed along behind their parents.
孩子們累了,無精打采地跟在父母後面。
- trail off (v.+adv.)
-
-
逐漸減弱或變小等; 離題而變得無效 to change gradually or wander from a course so as to become weak, ineffectual, etc.
trail offThe crowd began to trail off when the speaker continued for over an hour.
發言的人接連不斷地講了一個多小時,聽眾開始無精打采地走開了。
Her interest in the work soon trailed off.
她對這項工作的興趣很快就減退了。
trail off to〔into〕 sthHer voice trailed off to a whisper.
她的聲音越來越低,最後成了耳語。
The discussion trailed off into futilities.
討論離題越來越遠,變成了空談。
辭彙搭配
- trail demurely 拘謹地跟隨
- trail faithfully 忠誠地跟隨
- trail incessantly 連續跟蹤
- trail tediously 令人厭煩地跟隨
- trail along after sb 慢吞吞地跟在某人後面走
- trail along behind sb 慢吞吞地跟在某人後面走
- trail one's feet along 拖著腳走
- trail away 逐漸減弱
- trail off 逐漸變小
- trail behind 跟在…後頭走
- trail behind the leaders 跟著領路的人
- trail sb by 以…落後於某人
- trail from the chimney (煙)從煙囪里飄出來
- trail mud into the house 把污泥帶進屋內
- trail on the floor (衣服)拖到地板上
- trail over the wall 蔓過牆
- trail past sb 拖著步子從某人身邊走過
- trail sb to 跟蹤某人到
- discover〔find〕 the trail 發現行蹤
- follow the trail 跟蹤
- leave a trail 留下痕迹
- make a trail 開拓道路
- steep trail 陡徑
- winding trail 蜿蜒的小徑
- march in trail 成一路縱隊行進
- off the trail 失去蹤跡,迷失方向
- on sb's trail 跟蹤某人
經典引文
-
Cheeks..Which a trail of golden hair Keeps from fading.
出自： E. B. Browning -
The curtain..is..so long that it trails on the ground.
出自： P. Norman -
Leaning back in the..boat with his hand trailing in the water.
出自： E. Figes
