您要查找的是不是:
- The guy's like a whippet. 這傢伙跑起來就像一隻小惠比特犬。
- The guy acts like a real turd most of the time. 那傢伙的舉止任何時候看上去都像個可憐蟲。
- It' s like a dream come ( ie that has come ) true. 這有如夢想變成了現實.
- This meeting room' s like a furnace. 這個會議室熱得象火爐一樣。
- He』s so doped up on meds he』s like a kitten. 他每天都吃藥簡直像小貓一樣乖。
- The guy is crazy like a fox. 那傢伙非常狡猾。
- Actually, F4 is not like a meteor.It』s like a rising star. 實際上,F4不像一顆流星,它像一顆正在上升的星星。
- The guy likes to fan the breeze, so we take what he says with a grain of salt. 那個傢伙喜歡吹牛,因此我們對他所說的不全信。
- She was like a narcissus trembling in the wind. 她像一株在風中搖動的水仙。
- The guy who was robbed's a sucker. 被偷的那個傢伙是個笨蛋。
- That』s like a Trojan picking a Bruin.Or (almost) a Dodger picking a Giant. 這就像是特洛伊人挑選木馬,或者道奇隊挑選巨人。
- The driven gear fits its driving gear like a glove. 這個從動齒輪與它的主動輪嚙合得非常好。
- The guy doesn't make the girl until the last chapter. 直到最後一章那個男子才和那個姑娘發生了性關係。
- She's only known the guy for a month. 她認識那傢伙只有一個月。
- The dog clung like a limpet to the thief. 那條狗死死纏住小偷不放。
- He dropped the guy, who scampered up like a beaten dog and ran away, his friends at his heels. 他扔下了手中的人,那人就像一隻被打敗都狗一樣匆匆地溜走了(作者一定不是男的==),他的朋友緊隨其後。
- The guy caught a cab to Wooshin Motel. 那個傢伙叫了輛出租去宇信汽車旅館
- I'd like a room on the upper level. 我想要樓上的房間。
- You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon. 你不會希望自己因為像喝醉的小丑一樣從屋頂上摔下來搞砸了整個聚會而被大家記住。
- It『 s like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky. 實驗就象海市蜃樓,在高溫下,光線發生彎曲,從而前面的道路就看不見了,而只能看到後面的天空圖象。