您要查找的是不是:
- Conclusion Brucellosis epidemic was confirmed in Nagqu and Qamdo in Tibet. 結論 西藏那曲、昌都地區存在布病流行。
- Municipal construction has been speeded up in major cities and towns, such as Lhasa, Xigaze, Nagqu, Qamdo, Zetang and Shiquanhe. 西藏的拉薩、日喀則、那曲、昌都、澤當、獅泉河等主要城鎮加快了市政建設。
- Municipal construction has been speeded up in major cities and towns,such as Lhasa,Xigaze,Nagqu,Qamdo,Zetang and Shiquanhe. 西藏的拉薩、日喀則、那曲、昌都、澤當、獅泉河等主要城鎮加快了市政建設。
- Objective The study was conducted to uncover the current situation and epidemiological characteristics of brucellosis in Nagqu and Qamdo, Tibet. 目的 了解西藏那曲和昌都地區人群布魯氏菌病(布病)的感染情況,掌握流行現狀及特徵。
- The infection rate in men was slightly higher than that in women, and it is also higher in Qamdo area than in Nagqu area. 昌都地區的感染率較高於那曲地區。
- Tibet has now formed a tourism resources pattern, with Lhasa as the center, supplemented by Shigatse, Shannan and Nyingchi, and extending to Nagqu, Ngari and Qamdo (see Fig. 7). 目前,西藏已形成了以拉薩為中心,日喀則、山南、林芝地區相襯托,輻射那曲、阿里和昌都地區的旅遊資源格局。
- The road east from Guanzhong area, through Qinghai, Sichuan, from the northwest corner of Ma-Tang (formerly鄧柯County), over the Jinsha River, the Qamdo, Lhasa Nagqu (more logic). 這條道路東起關中地區,經過青海,從四川西北角的鄧瑪(原鄧柯縣),過金沙江,經昌都地區、那曲地區至拉薩(邏些)。
- At present, the company has an exhibition hall in the city (Luobu Linka Road);meanwhile, it plans to set up sales outlets in Xigaze, Qamdo area, Nagqu area and Nyingtri area. 目前公司在市內擁有銷售展廳一處(羅布林卡路),同時還計劃在日喀則、昌都地區、那曲地區、林芝地區設立銷售網點。
- Deaths from hunger and cold, poverty and diseases were commonplace among the serfs, and the streets in Lhasa, Xigaze, Qamdo and Nagqu were crowded with beggars of both sexes, young and old. 廣大農奴饑寒交迫,生存維艱,因饑寒貧病而死者不計其數。拉薩、日喀則、昌都、那曲等城鎮中,乞丐成群,到處可見滿街要飯的老人、婦女和兒童。
- In Nagqu, the job of helping Tibet catch up has fallen to Mr. 在那曲,幫助藏民發展經濟的任務落到了段祥錚的身上。
- People habitually refer to Nagqu as 「the North of Tibet」. 在西藏自治區的七個地市當中,人們通常用藏北來特指那曲。
- In 1995, he served as head of the Qamdo Prefecture Song and Dance Ensemble. 1995年任昌都地區民族歌舞團團長。
- They deployed the main body of the Tibetan army in the Qamdo area in east Tibet for armed resistance. 他們在西藏東部昌都一線調集藏軍主力,布兵設防,企圖以武力對抗。
- The Gonggar Airport in Lhasa has been extended, and the Bamda Airport in Qamdo has been rebuilt. 擴建了拉薩貢嘎機場,改建了昌都的邦達機常
- On market fairs in Nagqu, the number of stalls selling fruit and vegetable exceeds that of beef and mutton stalls. 在那曲鎮農貿市場,出售蔬菜和水果的攤位超過牛羊肉的攤位。
- The Gonggar Airport in Lhasa has been extended,and the Bamda Airport in Qamdo has been rebuilt. 擴建了拉薩貢嘎機場,改建了昌都的邦達機常。
- Among them,the excavation of the Karuo ruins,Qamdo,attracted the attention of archeologists both at home and abroad. 西藏昌都卡若遺址的考古發掘,為中外文物界所矚目。
- Nagqu has many beautiful sceneries and the highland pastures attract tourists like magnets. 那曲擁有數不盡的風光名勝,高原牧場風光更令人流連忘返。
- On 2nd June, the Nagqu group rushed back to Lhasa at night under an emergency situation. 2號夜裡那曲分隊便告急,為了隊員的安全,連夜撒回了拉薩。
- Tibetans building their new house with loamed walls. Picture taken in Zhogar Town, Markam County, Qamdo Prefecture. 昌都地區芒康縣竹卡鎮蓋建民居的藏民。建房的材料是黃土,用夯砸實牆壁。