new
難解難分的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 難解難分 [nán jiě nán fēn]
-
-
- （雙方相持不下） be inextricably involved (in a dispute); be locked together (in a struggle); neither would give in; neither can get the upper hand:
The two opposing armies are locked in battle. 兩軍廝殺，難解難分。
- （關係密切）be sentimentally attached to each other;cannot bear to part with each other:
-
難解難分的用法和樣例：
例句
-
一些男孩在操場上打鬥得難解難分，圍觀的同學看得目瞪口呆，十分驚訝。
Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates. -
獨身漢為了避免受到一個女人的束縛，而跟一大堆女人搞得難解難分。
A bachelor get tangle up with a lot a woman in order to avoid get tied up to one.
