new
門面的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 門面 [mén mian]
-
-
- （店面） the facade of a shop; shop front:
a three-bay shop front 三間門面
- （外表） appearance; facade:for appearance's sake; 為了裝門面
keep up appearances; put up a facade; put on a front; 裝點門面
-
短語
-
門面的用法和樣例：
例句
-
他穿著他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會，但是穿著向別人借來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服，還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。
He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt. -
那些窗戶上的百葉窗只是為了裝裝門面，它們裝在牆上，而且也不能完全關上。
The shutters by those windows are just for show-they're fixed to the wall and close properly. -
它本來是一個普通花瓶，為了裝門面，她卻說它是一件傳家寶。
It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom.
