道的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 道 [dào]
-
-
- （道路） road; way; route; path:
a main [service] road; 干[便]道
a shady path; 林蔭小道
- （水流通過的途徑） channel; course:river course; 河道
sewer; 下水道
- （方向; 方法; 道理） way; method:the way to keep fit; 養生之道
deal with a man as he deals with you; pay sb. back in his own coin; 以其人之道，還治其人之身
- （道德） morals; morality:morality and justice 道義
- （學術或宗教的思想體系; 宇宙萬物的本源） doctrine; body of moral teachings; the Way of Nature which cannot be given a name; principle:propagate doctrines of the ancient sages; preach; 傳道
doctrines [teachings] of Confucius and Mencius; 孔孟之道
- （屬於道教的; 道教徒） Taoism; Taoist:a Taoist priest; 老道
a Buddhist monk and a Taoist priest 一僧一道
- （某些反動的迷信組織） superstitious sect:superstitious sects and secret societies 會道門
- （線條; 細長的痕迹） line:draw a slanting line; 畫一條斜道兒
a pencil line 鉛筆道
- （身體內的管道） tract:respiratory tract; 呼吸道
gastrointestinal tract 胃腸道
- （技術; 技藝） skill:physician's skill 醫道
- （姓氏） a surname:Dao Ton 道同
-
- （用於某些長條形的東西;條）:
a stream [column] of smoke; 一道煙
a jet of gas; 一道氣
- （用於門、牆等; 重）:two successive doors; 兩道門
three lines of defence 三道防線
- （用於命令、題目等）:set five questions (for an examination, etc.); 出五道題
an order 一道命令
- （表示「次」）:serve four courses; 上四道菜
save one step in the process 省一道手續
-
- （說） say; talk; speak:
as the saying goes; 常言道
have a glib tongue; have the gift of the gab; 能說會道
- （以為; 認為） think; suppose:So it's you！ I thought it was Lao Zhou. 我道是老周呢，原來是你。
-
道的用法和樣例：
例句
-
我們摸索著走過黑暗的街道。
We groped our way through the dark streets. -
崎嶇不平的道路使車顛簸得很厲害。
The rough road made the car vibrate. -
道路被一塊大石頭堵住了。
The road was blocked by a huge rock. -
這條小道向山頂蜿蜒而上。
The path zigzags up the hill. -
花園裡有一條之字形的小道。
There is a zigzag path in the garden. -
在森林幽暗的光線下，他們看不清道路。
They couldn't see the path clearly in the dusky light of the forest. -
人們已經發明了很多宰殺動物的人道方法。
People have found many humane methods of killing animals. -
我們不知道這些鳥如何找到它們的路。
We have no idea how the birds find their way.
