連的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 連 [lián]
-
-
- （連接） link; join; connect:
His heart is linked with the hearts of the masses. 他和群眾心連心。
The sky and the water seem to merge. 天連水，水連天。
- （連累） involve (in trouble); implicate:be implicative of each other 互相牽連
- （縫） sew:sewing and mending; 縫縫連連
sew two pieces of cloth together 把兩塊布連在一起
-
- (軍隊的編製單位) company:
a company of foot 一連步兵
- （連詞） conjunction- （姓氏） a surname:Lian Cheng 連稱
-
- （連續; 接續） in succession; one after another; repeatedly:
sing five songs one after another; 連唱了5支歌
send three telegrams in succession 連發三封電報
- （甚至） even:He was so busy that he even forgot to write home. 他忙得連家信都忘了寫。
I didn't even give a thought. 我連想都沒有想過。
-
- （包括在內） including:
This dictionary is 100 yuan, postage included. 這本詞典連郵費共100元。
There are ten people in this office including me. 這個辦公室連我共有10人。
-
連的用法和樣例：
例句
-
這裡一連好幾天都是雨天。
There are a succession of rainy days here. -
這條路把所有的新城鎮都連接起來了。
The road links all the new towns. -
我在街上遇到她，可是當我向她微笑時，她卻連招呼都沒有向我打一個。
I passed her in the street but she didn't even acknowledge me when I smiled. -
他連看都沒看一眼，就稱頌她的新衣服。
He complimented her on her new dress without even looking at it. -
他虛弱得連手都抬不起來。
He was too weak even to lift his hand. -
即使絞盡腦汁，他還是連一個例子也想不出來。
Even after racking his brains he couldn't think of a single example. -
他被任命為步槍連連長。
He was appointed captain of a company of rifles. -
他把釘子掉到了地上，聽見了一連串的叮噹聲。
He dropped the nails on the ground and successive clangs were heard.
