賊出關門

- lock the door when the thief is gone -- too late; lock the door after the thief has gone; lock the barn after the horse is stolen; lock the stable door after the horse has been stolen