new
調子的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 調子 [diào zi]
-
-
- （音樂上高、低、長、短配合和諧、聽起來好聽的一組音; 曲調） tune; melody:
play down one's tune 降低調子
- （說話時帶的某種情緒） tone (of speech); note: -
短語[貶]（論調） view
-
調子的用法和樣例：
例句
-
這是他現在的說法，但你會發現他的調子已發生變化。
That's what he says now; but you'll find he's changed his tune. -
多麗絲在廚房裡向外叫道： "換個調兒，行不行？你可意識到，你修窗子時一直在那兒反覆地哼同一個調子？"
"Change the record, will you?" shouted Doris from the kitchen. "Do you realize you've been whistling the same tune over and over, all the time you've been fixing that window?" -
一首調子好記的歌
A song with a catchy tune. -
這小提琴跟鋼琴的調子不太和諧。
The violin is not quite in tune with the piano.
