要的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 要 [yāo]
-
-
- （求） demand; ask- （強迫; 威脅） force; coerce
-
- （姓氏） a surname:
Yao Zhen 要珍
-
- 要 [yào]
-
-
- （重要） important; essential:
extremely important; 緊要
an important matter [affair] 要事
-
- （重要的內容） essential points; headline:
outline; sketch; essentials; 綱要
summary; abstract; 摘要
-
- （希望得到; 希望保持） want; ask for; wish; desire:
All nations want peace. 各國人民都要和平。
Anyone without a ticket can ask her for one. 誰沒有票，問她要。
- （請求； 要求）ask [want] sb. to do sth.:The old man asked me to write a letter for him. 那位老人要我替他寫封信。
He wants you back to work. 他要你回去工作。
- （想要） want to; wish to:He wishes to talk to the mayor. 他要同市長談一談。
I'd like to say a few more words. 我還有幾句話要說。
- （表示做某事的意志） want; have a desire for:He wants to learn Esperanto. 他要學世界語。
- （須要; 應該） must; should; it is necessary [imperative, essential] that...:You must be careful as to what you say or do. 你說話做事都要當心。
We should learn from advanced workers. 我們要向先進工作者學習。
- （將要） shall; will; be going to:It is going to be dark soon. 天快要黑了。
It is going to rain. 要下雨了。
- （需要） need; take:It takes two hours to get there. 到那裡要兩個小時。
You don't need so many people for this job. 這活兒要不了這麼多人。
- （表示估計，用於比較） might; must:It's colder today than yesterday. 今天要比昨天冷。
You must have had a much tougher time than we did. 你們要比我們辛苦得多。
-
- （如果） if; suppose; in case:
If it rains tomorrow, we won't go. 明天要下雨，我們就不去了。
If he won't go, nor shall I. 他要不去，我也不去。
-
要的用法和樣例：
例句
-
你的牛排要幾分熟？
How do you want your steak? -
海關人員問我是否有要報稅的東西。
The customs asked me if I had anything to declare. -
門口有個男人要求見你。
Some man at the door is asking to see you. -
我要報一宗盜竊案。
I want to report a theft. -
你只要問他，他就會告訴你。
You have only to ask and he'll tell you. -
這正是我想要的。
It's just what I had in mind. -
我要一間能看到風景的雙人房間。
I want a double room with a view.
