new
裁的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 裁 [cái]
-
-
- （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut (paper, cloth, etc.) into parts:
We cut paper and cloth with scissors. 我們用剪刀裁紙和布。
Two suits can be cut out of this piece of material. 這塊料子可以裁兩套衣服。
- （把不用的或多餘的去掉; 削減; 消除） reduce; cut down [back]; dismiss:reduce [cut down] the staff 裁減人員
- （衡量; 判斷） judge; discern; decide:consider and decide 裁奪
-
- （安排取捨，多用於文學藝術） mental planning:
adopt an original approach; try to be different 別出心裁
- （控制; 抑止） check; sanction:economic sanction 經濟制裁
- （樣式; 形態） form:types or forms of literature; 體裁
person's figure 身裁
-
- （整張紙分成的相等的若干份; 開） division of standard size printing paper:
octavo 八裁
-
裁的用法和樣例：
例句
-
法院匆促做出的不公正裁決使這次審判形同兒戲。
The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial. -
公司被迫裁員，恐怕我是其中之一（冗員）。
The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy). -
為節省開支現正逐漸裁員。
The number of employees is being whittled down in order to reduce costs. -
詳情不明，難以做出裁奪。
Particulars are too meager to form a decision. -
我這件大衣請你照這個式樣裁剪。
Please cut out my overcoat according to this pattern. -
【諺】量布裁衣；量入為出。
Cut your coat according to your cloth. -
他對那個罪犯做出了裁決。
He passed judgement on the guilty man.
