new
老調重彈的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 老調重彈 [lǎo diào chóng tán]
-
-
- sing the same old song; beat over the old ground; harp on the old tune; harp [play] on the same old tunes; harp on the shopworn theme; harp on one [the same] string; strike up the old tune about ...:
That spokesman is striking up the same old tune. 那個發言人又在老調重彈。
-
老調重彈的用法和樣例：
例句
-
這嘛，恕我直言，將不外是老調重彈罷了。
It would, so to speak, be beating over the old ground. -
反對派揶揄政府的建議，說成是老調重彈。
The opposition ridiculed the government's proposals, saying they offered nothing new.
