new
明日黃花的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 明日黃花 [míng rì huáng huā]
-
-
- （比喻過時的事物） chrysanthemums after the Double Ninth Festival; a chrysanthemum on the morrow -- a thing of the past; a day after the fair; 「a withered flower of yesterday」 -- topic no longer of interest; overblown blossoms -- things that are stale and no longer of interest; something no longer of use or interest; out-of-date; sth. out of fashion; things that are past their time
-
明日黃花的用法和樣例：
例句
-
克拉克曾說過：「我天生禿頂！」的確如此，當他３３歲那年首次上銀幕時，他們頭髮已是明日黃花了。
Clark once said, "I was born bald!" and indeed his hair was already a thing of the past when he made his screen debut at the age of33. -
很多人說緩和國際緊張局勢的論調已是明日黃花。
Many people say that detente is now a dead letter.
