new
明察秋毫的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 明察秋毫 [míng chá qiū háo]
-
-
- discover the minutest detail in everything; able to see the fine down of birds in autumn -- very perspicacious; be able to penetrate deeply into all things; can see the tiniest objects; can see through a brick wall [through a millstone]; Everything is seen as clear as crystal (to sb.).; have eyes sharp enough to perceive a single hair of an animal's autumn coat; have eyes sharp enough to perceive an animal's autumn hair -- be perceptive of the minutest detail; see through a brick wall; sharp-sighted enough to perceive a bird's autumn down
-
明察秋毫的用法和樣例：
例句
-
你真是明察秋毫，問題的原因這麽快就找出來了。
It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly. -
他能明察秋毫，他注意到一切事物。
He has a good eye for detail; he notices everything.
