new
故障的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 故障 [gù zhàng]
-
-
- hitch; breakdown; stoppage; fault; faulting; accident; blunder; bug; conk; failure; impairment; inaction; malfunction; mischance; mischief; missing; out-of-order; trouble; wrecking; pravity; foulup; conkout; defect:
locate a trouble; find out fault; 找出故障
What's the trouble with the machine? 這機器出了什麼故障?
-
短語故障安全failure safe故障安全裝置fail-safe device故障保護error protection故障保護設備{工} fail-safe system故障保險fault secure故障備用匯流條{電工} hospital busbars故障表error list故障部分faulty component故障測定failure terms故障測試fault test故障查找問題fault-location problem故障感測控制裝置abort sensing control unit故障磁軌defective track故障導線fault wire故障地點電阻fault resistance故障點fault故障電極電流fault electrode current故障發射abortive launch故障跟蹤fault tracing故障監視系統fault monitoring system故障監視顯示器failure monitoring display故障檢索trouble-locating故障接地fault ground故障接地母線fault ground bus故障警告繼電器failure warning relay故障矩陣{計} fault matrix故障距離探測器cable fault locator故障開關breakdown switch故障勘測電橋fault localizing bridge故障勘測問題trouble-location problem故障控制fault control故障列表error listing故障絕緣子faulty insulator故障敏感程序sensitive fault program故障敏感電路fault-sensing circuit故障模擬fault simulation故障模型fault model故障排除trouble removal故障判定標準failure criterion故障屏蔽fault masking故障（發生）前平均時間mean time before failure故障冗長度fault redundancy故障樹fault tree故障樹形圖分析fault tree analysis故障樹形圖系統fault tree system故障探示器tracing probe故障停車scram故障線路faulty line故障消除器debugger故障修復fault repairing故障尋找trouble shoot故障尋找時間trouble-shooting time故障診斷fault diagnosis故障診斷系統fault diagnosis system故障種類failure mode故障轉儲disaster dump故障轉換開關hospital switch故障狀態malfunction故障自動矯正fail-safe故障字典fault dictionary
-
故障的用法和樣例：
例句
-
這故障數月來未引起注意。
The fault escaped observation (ie was not spotted) for months. -
由於發動機突然出現故障，飛行員不得不（在愛爾蘭海上）緊急降落。
A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea). -
設備中有故障。
There's a bug in the system. -
我們的汽車出了故障。
Our car had a breakdown. -
由於技術上出現臨時故障而發射延期。
The launch was delayed by a technical hitch. -
計算機出了故障，印出的資料不正確。
The computer malfunctioned and printed out the wrong data. -
在計算機程序運行過程中發生的一種不希望有的或意料之外的停機，一般是由於編碼失誤、硬體故障或操作者的錯誤而引起的。參閱run。
In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes. -
電路系統出了故障。
There is a fault in the electrical system.
