挑的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 挑 [tiǎo]
-
-
- （從一頭支起） lift up; raise:
lift up door curtain; 挑起門帘
fight by torchlight; continue working by lamplight 挑燈夜戰
- （用細長物撥） poke; prick:prick blisters on one's sole with a needle; 用針挑破腳底上的水泡
lance [prick] a boil; 挑疔
- （挑撥; 挑動） instigate; incite; stir up:incite war 挑起戰爭
- （刺繡用針挑線） cross stitch -
- （漢字的筆畫） rising stroke (in Chinese characters)
-
- 挑 [tiāo]
-
-
- （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder:
carry two bundles of firewood on a shoulder pole; 挑一擔柴
be brave in shouldering heavy loads 勇挑重擔
- （挑選） choose; pick; select:pick at one's dinner; 挑精揀肥地吃
choose a fine day to go for an outing; 挑個好天去郊遊
- （挑剔） nitpick:find fault with sb.; pick on sb. 橫挑鼻子豎挑眼
-
- （挑子） carrying pole with its load
-
- （用於成挑兒的東西）:
two baskets of vegetables carried on a shoulder pole 一挑兒菜
-
挑的用法和樣例：
例句
-
我們只好匆忙找套房子--沒有時間挑選了。
We had to find a flat in a hurry there was no time to pick and choose. -
內閣閣員是由首相挑選的。
Members of the Cabinet are chosen by the Prime Minister. -
從六個里挑一個。
Choose one out of the six. -
挑選你去的可能性並非很小。
It isn't remotely possible that you will be chosen to go. -
她從收藏品中挑選了一枚鑽石戒指。
She selected a diamond ring from the collection. -
你挑好了上衣沒有？
Have you chosen a coat yet? -
一群經過挑選的人士被邀請參加婚宴。
A select group were invited to the wedding reception. -
他從書架上隨便挑了一本書。
He chose a book at a venture from the shelves.
