new
擔的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 擔 [dàn]
-
-
- (擔子) a carrying pole and the loads on it; load; burden:
loads of goods carried on a shoulder pole by an itinerant pedlar; 貨郎擔
ready to shoulder heavy tasks 勇挑重擔
-
- （重量單位） dan, a unit of weight (=50 kilograms); picul:
One hundred jin equals one dan [picul] 一百市斤為一擔。
- （用於成擔的東西）:two buckets of water (carried on a shoulder pole) 一擔水
-
- 擔 [dān]
-
-
- （用肩膀挑） carry on a shoulder pole:
carry water (with a shoulder pole and buckets) 擔水
- （擔負;承當） take on; undertake:ready to face any danger; not to be afraid of running risks; 不怕擔風險
undertake the responsibility for another; 為別人擔責任
-
擔的用法和樣例：
例句
-
這些新來者準備承擔一部分我們突然間感到很沉重的那些負擔嗎？
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive? -
我錯了，我願為此承擔責任。
I made a mistake and I will assume responsibility for it. -
我們可暫時擔當這項工作。
We could undertake the work for the time being. -
他被邀請擔任本地攝影俱樂部的主席。
He was invited to become president of the local camera club. -
要是你想得到一份報酬，你就必須做好你該分擔的那一份工作。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.
