拍的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 拍 [pāi]
-
-
- （用手或工具輕輕地打） clap; pat; beat; slap:
pat one's clothes to get the dust off; 拍掉身上的土
bounce a ball; 拍球
- （揮動翅膀） flap; beat:flap[beat] wings; 拍翅膀
The bird flapped slowly off. 那隻鳥拍著翅膀慢慢地飛走了。
- （浪濤衝擊） lash; beat; lap:mighty waves beating the shore; 驚濤拍岸
Waves lapped on the beach. 波浪輕拍海灘。
- （發電報等） send (a telegram, etc.):send a telegram 拍電報
- （拍攝） take (a picture); shoot:shoot [make] a film; 拍電影
take a photo [picture]; 拍照
- （拍馬屁） flatter; fawn on:be good at boasting and toadying; 能吹會拍
lick sb.'s boots; flatter 拍馬
-
- （拍東西的用具） bat; racket:
flyswatter; 蒼蠅拍兒
ping-pong bat; table-tennis bat; 乒乓球拍
- {音} （節奏; 拍子） beat; time:on [off] the beats; 合[不合]拍
four beats in [to] a bar; 一小節四拍
-
拍的用法和樣例：
例句
-
她把頭髮拍整齊了。
She patted her hair into place/shape. -
他（用手巾）輕輕把臉拍乾。
He patted his face dry (with a towel). -
她拍落幾綹頭髮。
She patted down a few wisps of hair. -
在我回家的路上，他在我背上拍了一下。
He slapped me on the back on my way home. -
海浪不停地拍打著海岸。
Spray slaps the coast ceaselessly. -
母親拍小女孩入睡。
The mother patted the little girl to make her go to sleep. -
雪花輕輕拍打著窗戶。
Snowflakes were patting against the window. -
來城堡參觀者不得拍照。
Visitors to the castle are asked not to take photographs.
