new
因小失大的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 因小失大 [yīn xiǎo shī dà]
-
-
- lose a great deal through trying to save a little; lose the greater for the less; lose the main goal because of small gains; lose the sheep [ship; ewe] for a ha'p'orth [halfpenny-worth] of tar; Penny-wise and pound-foolish.; suffer a big loss for a little gain; try to save a little only to lose a lot:
We can't risk big things for the sake of small ones. 我們不能因小失大。
-
因小失大的用法和樣例：
例句
-
她不肯花錢修屋頂，現在房子漏了，傢具毀了一半—這是因小失大再明顯不過的例子。
She refused to spend money in repairing the roof, and now the rain has ruined half her furniture—a plain example of penny wise.
