new
不分勝負的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 不分勝負 [bù fēn shèng fù]
-
-
- end neither in victory nor defeat; Neither side has the better of the other.; a drawn game [battle]; a dead heat; be a draw; come out even; end in a draw; end in a tie; tie; draw; It could not be decided which one was the victor and which the vanquished.; run neck and neck:
a drawn game; 一場不分勝負的比賽
The two teams tied.; The two teams came out even. 兩隊不分勝負。
-
不分勝負的用法和樣例：
例句
-
在足球錦標賽的最後３分鐘時，兩隊還是不分勝負，突然切爾斯隊的中鋒非常出色地在罰球區之外將功贖罪球頂入了網內。
The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area. -
兩隊積分相同，比賽結果不分勝負。
Both teams have won the same number of games so honours are even between them. -
每個隊都有兩次得分，比賽不分勝負。
Each team scored twice and the game ended in a tie.
